华年

亲亲雪梨

首页 >> 华年 >> 华年最新章节(目录)
大家在看四合院从美好生活开始神凡小村医都市最强武帝极品花都医仙神医萌宝豪婿免费全文阅读恩爱夫妻宠娃日常唐夜溪顾时暮花式撩妻,总裁的求婚蜜令无上杀神女总裁的全能兵王
华年 亲亲雪梨 - 华年全文阅读 - 华年txt下载 - 华年最新章节 - 好看的都市言情小说

第405章 谁是赚钱的动力?

上一章目录下一章阅读记录

小林的职业风险,乔琳是在学同声传译的过程中了解到的。

那个学期并没有开设口译课,但是大黄还记得乔琳在复试考场上说过的话,因此在学期之初,他就给乔琳布置好了任务:“从这个学期开始,你先自己练习同声传译的基本功吧!”

像是得到了师父秘密传授的心法,乔琳激动得眼泪汪汪,又开始幻想——几年后的自己,穿鞋一身黑色的职业套装,戴着一幅金框眼镜,手里提着一个板板正正的包,紧跟在各行各业的经营人士身边,低调而又敏捷地为他们传递信息。

然而从幻想中醒来,迎接她的只有厚厚的资料。大黄并没有教给她note-taking(笔记)的技巧,而是先让她背。每周除了正常的课业之外,就是背诵那些枯燥的专业文章。

那些东西都是大黄以前学习过的,每周差不多都是两张A4纸的份量。大黄不仅要求她把英文背得滚瓜烂熟,还要翻译成中文,中文同样要背得很熟练。

于是乎,从最开始的国计民生,到波谲云诡的外交风云;从企鹅北极熊的生存危机,再到印第安人的神秘风俗;从工业革命引起的思潮碰撞,再到世界金融圈的风起云涌……

乔琳每背诵一篇,就感觉自己进入了一个全新的世界。这样下去,她应该能成为一个博士吧?不是有学位的博士,而是一个真正的博学之士。

当然,这个过程也是无比痛苦的。本来作业就够多了,大黄逼得又紧,时间怎么都不够用。满篇的专业名词,拗口的专业术语,让乔琳一次次游走在崩溃的边缘。在好几个深夜,她哭着跟孙瑞阳打电话:“我太累了,我不干了!”

“要是真坚持不下去了,那就不念了,跟我结婚,回港城等我。让我妈给你开个店,你就在家当少奶奶。要是你小姨问你怎么不念了,你就说,北大太难啦,我读不了了!——这样的生活好不好?”

乔琳的哭声渐渐弱了下来,孙瑞阳又说道:“你得吃得了苦,才能变得更强大。你从全班倒数变成北大学生,难道还不明白整个道理吗吗?光环越重,压力就越大。”

乔琳再也不哭了,擦干眼泪,继续背东西去了。

乔琳听哥哥说,当年他们训练不过关,不用看教官脸色,就很自觉地做俯卧撑。这一点乔琳无师自通,只要背得有一点磕巴,她就苦着脸跟大黄说,算了,我还是重新背吧!

大黄对她期望很大,但是一开始并不是很苛刻,是乔琳对自己要求很高。她始终记得大黄说过的那句话,在同声传译过程中,译员最多停顿三秒。哪怕卡壳的时间只有三秒钟,对那些需要翻译的人来说,也会像三年一样漫长。

实际翻译的时候,因为紧张、水平不够,是极容易出现卡壳的。乔琳还没有同传的实践经验,但是在日常练习中,就不能卡壳。她给自己定的标准太高,所以常常把自己给弄哭。

后来,她开玩笑说,她背过的每一张A4纸,上面都有一公升眼泪(联想某部日剧的名字)。医科生孙瑞阳惊得合不拢嘴巴,心想,他应该是交了一个神仙女朋友。

乔琳在背一篇有关金融行业的说明文时,第一次接触到了这个行业的非正常操作。整整一个晚上,她都在专业词典上查找,什么是相关账户,反向交易,短线交易……如何操作才能在短期获益?比如,在重大消息披露前,大量或持续买入或卖出相关证券;频繁申报或撤销申报,以影响证券价格来误导消费者……等等,乔琳的耳朵里像是飞进了无数只蜜蜂,嗡嗡叫着,吵得她头晕目眩。

虽然看到两眼昏花,还是一知半解,但是乔琳隐约明白了一个道理——那些每天跟钱打交道的高管们,要是真缺钱了,短时间内弄多少钱都行。

钱啊,真是个可怕的东西。

在背完那一篇报道之后,乔琳小心翼翼地问过姐姐——小林哥的所有收入都是合法的吧?他知道那么多内幕消息,朋友多,脑子又灵活,他要是真想弄钱,也不是什么难事。

若放在以前,乔璐肯定会毫不犹豫地相信他,可自从洞察他的秘密之后,她就不知道说什么好了。

接到林母电话之后,乔璐打算跟男朋友摊牌了,时间拖得越久,对老人家的打击就越大。谁知小林那天喝多了,他醉醺醺地找到乔璐,跟她说,等他考过了注册会计师,他就换一份工作。

乔璐问他为什么要换,他搓着脸,简单地说,心很累,不知道哪一天就被推出去顶锅了。

乔璐心想,他从事的不过是一份很普通的工作而已,为何要说得这么凶险万分?她问道:“是不是你心里藏着什么事,又不肯告诉我?”

或许是因为喝多了,小林的眼神有些空洞,他又使劲搓了搓脸,说道:“我还是很遵守这个行业的操守的。该有的底线,我绝对不会去碰。”

他这样说,大概就是承认了,在某些时候,他也会游走在灰色地带。尽管他喝醉了,但乔璐还是把话敞开了:“我曾经对你千叮咛万嘱咐,不该做的千万不要去做。我活到现在,已经心力交瘁了,哪怕穷一点,只要安安稳稳地过日子就好。”

小林的一些操作,在业内人士看来,没有什么大不了的,可乔璐会因此而不安,甚至彻夜难眠。她太小心了,心里也太干净了,甚至说她有道德洁癖也不为过。这样的人,一辈子只能老老实实地拿死工资,赚不到钱的,能赚到的只有心安。

喝多了之后,小林翻来覆去只有两句话,一句是“对不起”,另一句就是“我以后一定会赚很多钱”。大概是受到了很深的刺激,一个温和儒雅的人,才能放出这样的狠话来吧!

但乔璐并不领情,她说道:“小林,其实你把钱借给了谁,为什么借,我全都知道。”

小林的醉意一下子就消退了一半,他惊问道:“是乔楠查出来的?”

“更确切地说,是女人的直觉,你刚才说的那些话,你自己不觉得很奇怪么?”

小林没觉得哪里奇怪,而乔璐神情哀伤,说道:“我不止一次跟你说过,哪怕是咱们没钱买房子,你也要规规矩矩做事,钱可以慢慢赚。这些要求,你也全都答应了。不过几天功夫,你就说出这番豪言壮语,要赚很多钱……我想,催促你赚钱的动力,应该不是我吧!”

小林完全清醒了,也更加沉默了。乔璐那么聪明,能猜出来也不奇怪。小林犹豫了好几次,才说道:“其实我不知道怎么跟你开口。”

“更确切的表述是,你一开始就从来没想过跟我开口。要是我猜不出来,你会隐瞒一辈子。包括根本不存在的出差,你也会隐瞒下去。”

她终于越来越尖锐了,一个个问题把小林逼得无路可退。事到如今,也只好跟她说实话了。那个女的,的确就是他学生时期求而不得的女神。他以为她远走他乡之后,此生就不会再有交集了。没想到,再次出现在他面前的她,居然会是那么狼狈不堪。

“她在国外过得很不如意,辗转了好几个地方,欠了很多钱……回国后,由于身体原因,也不能出去工作。如果我不救她,她真的会死。”

“所以说,她到底为什么穷困潦倒,为什么身体不好,你就不打算告诉我了?”

小林哀求道:“我都说了,上次借给她钱,就是最后一次帮她了。反正以后再也没有交集了,何必耿耿于怀呢?”

“她是不是吸毒了?”

小林打了个冷战。

“你是不是担心我知道了,再去举报她?”

“……果然,还是乔楠神通广大,什么都能查到……”

“不用乔楠,我自己猜的。”乔璐说道:“如果是其他理由,就算是你俩旧情复燃,你也不用这样瞒着我。”

小林越来越难堪,甚至不知如何祈求乔璐的原谅。乔璐冷静地下了逐客令:“你走吧!用你聪明的手段,去赚很多钱。然后,去填满那个无底洞吧!”

乔璐想不明白,学生时期,对他招之欲来挥之即去的女神,对他来说究竟有什么意义?都过了这么多年了,为什么她一出现,他还是会心神迷乱?

没有任何拖泥带水,乔璐就拉黑了他所有的联系方式。把话都说开了之后,她从来没有在亲朋好友面前哭过一次,可是她却迅速地消瘦了下去。乔琳担心姐姐出问题,拉着她围观英语系本科生的演讲比赛。北大请来的嘉宾也都是重量级的,眼熟的就有央视的英文主持人,有某个部的发言人,还有当年曾在美国跟乔璐有过一面之缘的那位梁姓外交官。

乔璐跟几个熟人打过招呼,便跟妹妹坐在了一起。她全程走神,只是很专注地啃着手指头。大黄原本是颁奖嘉宾,他说自己肠胃炎,随时都有可能跑厕所,他就跟乔璐商量,能不能替他颁个奖。

乔璐满口答应,表示没什么问题。可是在大黄走了之后,她还在继续走神,嘴里念念有词——我算不算输给那个女人?这样我到底甘不甘心?

————

感谢提供金融小论文的某位书友。

另外,雪梨新翻译的绘本出版了,适合5-6岁学龄前或者刚上小学的小朋友。打算送两套搞个小福利,希望大家踊跃留言呀~~

(厚脸皮地说一句,我翻译过的绘本质量都是很有保障的,捂脸)

晚安~~

喜欢华年请大家收藏:(m.315zwwxs.com)华年315中文网更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推殊途仙路叶辰夏若雪小说全文免费阅读木叶苍龙都市之王牌仙尊英雄联盟之最强保镖身为虫修,灵虫有亿点强合理吧女富婆和她的四个保镖少年大将军花式撩妻,总裁的求婚蜜令网游之骷髅也疯狂出生荒古世家,你说我没背景?侯门主母读我心后,把养子全养废全能医仙木叶:准备叛逃,系统来了LOL:回到S6接替doinb半神之殇四合院的大力钓鱼佬叶君临李子染全文免费阅读选择白月光后,霍总肠子悔青了铁甲轰鸣内
经典收藏同路人,柳条兄弟之兄弟故事会豪门权少密爱成瘾绝色总裁的贴身高手对首席大人的攻略争夺战桐花迟迟开【完结】全球巨星从被插刀开始迷失禁岛团宠大佬你马甲掉了奉旨抢亲,纨绔太子喜当娘我为猎手穿越梦想田园六岁赶尸:不好意思,我穿紫袍红颜三千辣手兵王四合院:贾东旭老婆孩子热炕头稼穑人生萌宝当家,我帮妈咪钓总裁返穿多子多福,我打造三千校花女团!
最近更新军之荣耀,警之担当,国安之使命重生了,老子谁也不惯着别人抢神兵,我靠杀猪刀逆袭战神明明不应该是那样的情场失意后,女人毫无秘密可言好想爱这个世界啊【别名:救赎】赶海归来女儿给她找个妈我了歪了穿越80:我是村长我说了算开局九九人皇:我率华夏伐诸天!向往:意外入局的全能高手开局黑猴:我的御兽太想进步了建国后不准修仙我是吞噬之神1985,重生就成接盘侠你美食系统,给的全是破案任务?国运暗区:只有我能选择出生点群星闪耀之际爱与梦想的荆棘之途反派:主角犯错,亲妈遭罪通神塔:我的第二身份是精灵少女
华年 亲亲雪梨 - 华年txt下载 - 华年最新章节 - 华年全文阅读 - 好看的都市言情小说