韩娱是一种病

将先生

首页 >> 韩娱是一种病 >> 韩娱是一种病最新章节(目录)
大家在看医婿叶凡花都神医陈轩免费阅读御天武帝女总裁的全能兵王大唐验尸官回到村里开直播我的云养女友叶辰夏若雪都市之第一仙鞋乡之小镇崛起
韩娱是一种病 将先生 - 韩娱是一种病全文阅读 - 韩娱是一种病txt下载 - 韩娱是一种病最新章节 - 好看的都市言情小说

第197章 金竟成的澳式英语

上一章目录下一章阅读记录

pd助理一边拉着金竟成朝前方路口走去,一边对金竟成解释着遇到的麻烦,急促之下说得有些断断续续,金竟成还是整理出了大概情况。

原来,《对不起,我爱你》剧组这次到澳大利亚拍戏只带了一个翻译,眼下那翻译不在现场,跟着剧组选景人员去探查交涉下午拍戏需要用到的场地了。

即将拍摄的第一场戏,需要两个三十来岁的澳大利亚女人临时客串角色,刚才pd助理一直在找,结果找到了两个很适合的,却因为英语不擅长,跟她们交涉时出了问题。

pd助理无奈之下将李亨民叫了过去,觉得李亨民pd亲自邀请,对方应该会答应,结果李亨民的英语水平比他更糟,反而将问题给弄大了。

别说李亨民和pd助理不擅长英语了,即便擅长,如果不懂澳式英语,交流时也很可能出现问题。澳式英语,即澳大利亚英语,它跟新西兰英语最像,很多单词和习语是很独特的,发音通常是一种“非儿化”英语。

澳式英语的地区性差异比较有限,最明显的差异当属来自社会文化层次的差异,分为三大类:粗犷澳大利亚口音,一般澳大利亚口音,有教养澳大利亚口音,这种分类在一定程度上反映出不同说话者的社会层次,教育和城市或乡村背景等等。

毫不夸张的说,澳式英语算是一种单独的英语类别了。

刚才pd助理和李亨民的交涉。非但没让那两个女人明白他们的目的,反而让两个女人将他们误解成了好色,想对她们图谋不轨。

过程中pd助理和李亨民都指着身后的剧组解释过。却越解释越不清,两个女人甚至都将他们当成日本拍床上动作戏的人了,对这些土生土长的澳大利亚人而言,韩国人和日本人非但长得差不多,韩语和日语听起来也差不多。

两个女人各自的丈夫也是这般误解,所以便跟自己妻子一起对李亨民怒骂起来,而这时pd助理见情况危险。恍然想到剧组有个金竟成,便去找金竟成来帮忙沟通了。

pd助理拉着金竟成赶到路口时。那两个丈夫正准备动手打李亨民了。

林秀晶和姚意涵都跟了过来,徐智英和崔汝珍两个女配角也忍不住好奇跑了过来,剧组的其他工作人员也都纷纷围了过来。

眼看着李亨民就要被打,金竟成赶忙走上前。两个丈夫见到金竟成便下意识便住了手,神情显得有点忌惮,警惕地盯着金竟成,因为金竟成眼下是剧中武赫的造型,不知道的人,多半会认为他是当地一个作恶多端的混混了。

金竟成张口说出了一段澳式英语,对那两个丈夫和两个女人解说起来,大致说的是他们是来自韩国的一个很正规的电视剧剧组。

是的,金竟成用的是澳式英语。而不是美式英语,他在纽约大学就读期间,无论是帝势艺术学院还是斯特恩商学院。都有一批同学来自澳大利亚,跟这些同学交流多了,以他的头脑天赋,自然就掌握了一些澳式英语。

而且,金竟成所掌握的是有教养澳大利亚口音,是澳大利亚社会文化层次较高的人才习惯性的一种发音。唯一遗憾的是。金竟成只是掌握了一些,并不算特别精通。但这点不要紧了,他所掌握的已经足够他跟澳大利亚人沟通了。

金竟成一段解说过后,两个丈夫的神色便放松下来,怒火也渐渐消散。

随即,金竟成一边微笑着一边用柔和的语气,对两个女人解说了剧组想找她们临时客串一场戏的目的以及这场戏的具体情况,两个女人听完便都有些心动了,因为非但能在韩国的电视剧上镜,还能获得一些酬劳。

两个女人都望向各自的丈夫,想要征询他们的同意。

一个丈夫突然笑了起来,对着金竟成说了一段话,说的是:“听你说话的口音和态度,一看就是很有教养的人,穿着打扮却像我们这里那些可恶的混混,原来是在扮演电视剧里的角色啊,那就难怪了,好吧,我答应让我妻子帮你们临时客串一场戏。”

另一个丈夫也笑了起来,对着金竟成说了一段话,说的是:“一些好莱坞明星就是在路上走着走着就被拉去拍戏的,没想到今天我妻子也遇到这种事了,虽然只是个临时演员,也算她走运了,只是不知道我有没有机会也在你们的戏里客串一回?”

第一个丈夫赶忙附和:“是啊,我也希望能有这种机会。”

金竟成笑着说:“那太好了,下午我们有一场戏,你们可以客串一下,事先说明啊,那是两个邪道打手的角色,希望你们不要嫌弃,恰好你们长得比较魁梧,适合这种角色,不过到时你们得表演得凶狠一些才行。”

两个丈夫一起笑着说:“没问题。”

他们的妻子也都笑了起来。

林秀晶、徐智英、崔汝珍和包括李亨民、pd助理在内的现场所有剧组人员,都没听懂金竟成和两对澳大利亚夫妻在说什么,只是愣愣地看着,只觉得金竟成跟这两对澳大利亚夫妻的交流很顺利,甚至显得很亲密的样子。

却有一个人听懂了,那就是姚意涵,因为她也会澳式英语,昨天坐飞机来墨尔本时,金竟成就试探过,这丫头的澳式英语比他还要好!

交流完,金竟成走向了李亨民,李亨民迫不及待地问:“怎么样?她们答应了吗?”

金竟成点头:“她们答应了,而且她们两个的丈夫也愿意客串角色,我想他们很适合客串下午我们拍摄的戏份。”

李亨民当即面露喜色,心里默默赞叹着:“这个金竟成还真是有些能力,就这么一会儿工夫,非但说动了那两个女人,还把她们丈夫给拉来了。”《对不起,我爱你》在墨尔本拍摄最大的难题,一个是场地临时租赁,另一个就是当地临时演员了。

金竟成对李亨民说的这番话,周围的人都听见了。

对此,徐智英有些疑惑,暗想难道自己之前的感觉是对的,这家伙真的很不简单?徐智英知道刚才金竟成用的一定是澳式英语,因为她的英语水平也不错,却没听懂多少。

崔汝珍望向金竟成时显得越发好奇起来,眼中流露出一点特别的兴趣。

包括那两名摄像师在内的其他剧组工作人员,则神色各异,可以肯定的是,他们之前对金竟成的嫉妒、鄙夷甚至仇视等情绪,仿佛一下子被削弱了不少。

林秀晶有些不舍地将目光从金竟成身上挪开,扫了眼那两名摄像师,心里突然生出一种感慨:“难怪人和人之间的差距有时会那么大,这往往怪不得社会现实的残酷,而在于自己的不争气甚至不自知,就你们这样的人还好意思挑衅他?你们这一辈子给他提鞋都不配!”(未完待续)

喜欢韩娱是一种病请大家收藏:(m.315zwwxs.com)韩娱是一种病315中文网更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推火影:开局无敌,怒叛木叶我是棺材女我就是传奇彪悍少主武装者快穿男神超乖哒四合院:鹅毛大雪,我自逆天改命侯门主母读我心后,把养子全养废卢米安莉雅全文免费阅读小说从海贼开始燃烧世界千秋不死人神凡小村医西游:弟子太嚣张,为师苟不住了绝世邪神英雄联盟之最强保镖模拟:诸天万界,江大善人的崛起叶君临李子染全文免费阅读木叶:准备叛逃,系统来了圣者:一刀镇压十三州九星神龙诀
经典收藏文娱:从背刺前女友开始多子多福,我打造三千校花女团!穿到八零后我成了锦鲤出道即是巅峰1979超品战兵惯着他治愈他浅浅系统:至高无上话语权萌宝当家,我帮妈咪钓总裁长路漫漫只为你在他偏执的心上撒个野我为猎手重回1987:从养殖开始致富平凡十年华娱:从草根开始的影帝华娱从2002开始盛婚甜宠:先生,早上好被暴君强宠的金丝雀翅膀硬了奉旨抢亲,纨绔太子喜当娘我有一个大佬系统崩人设后她躺红娱乐圈
最近更新渔夫的水空能力人在鹰酱写鸡汤,全民求我当总统御兽:万象与命途乡野村花御兽:我家兔子太疯癫如果坠入星河神豪:女神消费百倍返现精英助理断绝关系后,我掠夺假少爷的天赋仙侠创作,你写死神永生耳边风穿越高武,手持辟邪剑谱该咋办?正经老板不当,你非要去做渣男我都重生了还怕谁修炼出了三个丹田,你就说咋办吧盗神戒传承者楚风闯都市重生都市最强反派,绝不当舔狗!AMT臆想录逆天改命:纵享官道无疆叶凡归来
韩娱是一种病 将先生 - 韩娱是一种病txt下载 - 韩娱是一种病最新章节 - 韩娱是一种病全文阅读 - 好看的都市言情小说