迷醉香江

屋外风吹凉

首页 >> 迷醉香江 >> 迷醉香江最新章节(目录)
大家在看冰河末世:我有一座超级农场快穿:反派女配,你有毒赌石神眼我从末世归来超级学神翡翠之塔我的刁蛮老婆星际涅盘美漫从提问钢铁侠开始魂破九天秦朗
迷醉香江 屋外风吹凉 - 迷醉香江全文阅读 - 迷醉香江txt下载 - 迷醉香江最新章节 - 好看的科幻小说小说

第四百七十四章 艰难

上一章目录下一章阅读记录

“根据尼尔森公司的统计数,各大电视网的黄金档节目,收视人数最低也要破千万人数,否则就会被腰斩。燕生,我们的中文节目,基本上没有任何可能破这个数字。如果不能破千万收视人数,广告费就……”

语调依旧很慢,而且还有一点悲观,丝毫没有徐小明的兴奋,箫声面色沉重道。

燕青羽没被吓住,微笑着转头,右手下位的方南和黄文峰,道:“你们怎么看?”

方南拽拽的,道:“反正你也不差钱,亏着本儿干呗。”

这绝对是二百五!

箫声心里下了个定义后,补充道:“美国电视行业,每年的广告营收在七百亿美金上下,这绝对是一块天大的蛋糕。”

方南闻言撇撇嘴,没有再多说。

在这个领域,他从来没上心过,他过去二三十年里,全部的追求,只有武道。

现在虽然被燕青羽拘来当下属,也在每天都认真学习经世之道,但内心的高傲,还是不愿和陌生人讨论这些铜臭俗事。

燕青羽嘲笑的看了他一眼,然后将目光放在黄文峰身上。

黄文峰思考了下,然后道:“其实倒也不难解决,我们播的内容,主旨肯定是中华思想,但语言未必就一定要用汉语,英语播说不准效果更好一些。”

黄文峰的话,让香港方面的同志们神情一紧,眼神不约而同的一起小心的看向了燕青羽的脸色。

燕青羽在香港给人留下的印象,除了俊美非凡,赚钱妖孽。才华横溢外,还有一个很大的特色,常常被人津津乐道的,就是他的古板。

在他出道前,人家张国荣的名字明明就是莱斯利嘛。多洋气,多好听。

可自从两人交了好友后,张国荣只能被人称呼为荣少了。

再看看梅艳芳,和燕青羽成好朋友前,都叫她安妮塔。可现在呢,只能叫阿梅……

多古板的一个人呐。连英文名字都不愿喊,何况要在他花费大力气的电视事业里用英文?

燕青羽又好气又好笑的看着徐小明他们,道:“我在自己国家的土地上不愿说英文是事实,可我们现在是在哪里?我在你们心里就这么迂腐不化?”

一直没出声的李庄列突然笑道:“现在香港娱乐圈里,已经没人再用英文名了。”

众人一静。方南在旁边忍不住“吭哧吭哧”的嘲笑起来。

其他人看向燕青羽,见他也暗自摇头苦笑,随即哄堂大笑。

徐小明终于有机会表现了:“燕生,就算是用英文配音,可东西方文化的差距……我不是很看好。”

能有勇气在大boss面前说出这种话来,说明徐小明已经恢复到他该有的水准和状态了。

燕青羽呵呵笑道:“所以我们才在这里集思广益。”

徐小明他们不说话了,却拿眼睛去看那些白的黑的……

君不密,则失臣。臣不密。则失.身啊!

黄文峰多精明,见状呵呵一笑道:“放心,能带到这里来。人品还是能保证的。美国也不都是坏人和间谍。”

燕青羽也笑道:“我们做事,讲究一个光明正大,不玩儿阴谋玩儿阳谋!就算别人听去又能如何,还能和我们争夺华人市场?”

李壮烈补充提醒:“燕生,美国还是有几家华人电视台的。”

方南似乎负责调查过这些事,嗤笑了声。道:“一座租来的破楼里面,弄了点破烂设备。节目哪里还是华人的节目,学美国人浮夸。又想保留自身特色,不三不四,不伦不类的。”

李壮烈摸不清方南的底子,被他这样嘲讽,依旧面不改色,还重重的点了点头,道:“方先生说的有道理,我们一定要避免这种情况。”

方南见他不接招,也无趣,就不肯多说了。

他虽然傲气,但起码的礼仪原则还是有的。

燕青羽嘲讽的看了眼方南,方南见状也光棍儿,挑衅的反击了一眼后,对李壮烈笑道:“刚才不是针对你,不好意思。”

敢和终极boss玩儿眼战的人,那还简单的了?

熟知职场文化的李壮烈连连客气了几句,方南却又不咸不淡的点点头,也就过去了。

燕青羽继续道:“避免,肯定无法避免,我们不要先自己给自己上套子。既要掌控中文,又想取悦西方,所以我们的路注定会非常非常的艰难。”

徐小明眉头皱起,道:“首先要避免很多中华文化中的典故和历史,这对西方来说根本就是天方夜谭。神话故事也是如此,连上帝和天使都没有的神话,美国人不会喜欢,也不感兴趣的。

其次,那种江湖义气也不要出现,完全是两种观念。港片中为了兄弟随便杀,有的时候甚至不论好坏。美国就不行,连超人都不行。

最后,也是最为难的,美国文化根本无法接受我们的武侠世界。我们的武侠世界里,有了轻功高山大河都是毛毛雨,可在西方文化世界里,就算是魔幻小说《魔戒》中,上个山都要一步步去爬。

功夫?呵呵。别看成龙整天喊着国际功夫巨星,圈内人哪个不明白?他在美国玩儿的那也叫功夫?和猴子小丑一样让美国人取乐而已。而且还就取乐了那么一会儿,人家新鲜感一去,也就没什么噱头了。

燕生,我们圈子里,无论是电影还是电视剧,很少有能摆脱以上几种因素的。大热大卖的,更是一部都没有能离开这些因素的。

我现在才真正明白燕生你说的,现在还没开始的真正意义。我们的道路,比想象中的还要艰难啊。

至少,在短时期内,我们想要盈利,真的很难,很难。”

众人的脸色都非常凝重,除了黑人的,因为别人看不出他到底是不是凝重。

方南好笑道:“阿峰,你这几个兄弟能听懂中文?”

没等黄文峰解释,一个黑人冲方南咧嘴笑道:“尼豪,喔能挺冬宗文。”

看着一张黝黑黝黑的脸上,眼白和牙齿刺目的闪耀着,方南只觉得有趣,也怪声怪气的回应了声“尼豪!”

结果被黑人鄙视:“尼的宗文真不婊尊!”

……(未完待续)

喜欢迷醉香江请大家收藏:(m.315zwwxs.com)迷醉香江315中文网更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推出生荒古世家,你说我没背景?娇妻入怀:恶魔总裁来自阴间神剑无敌不明不清武装者穿书后!搬空家当下乡当知青满级大佬只想当花瓶诸天影视从小欢喜乔卫东开始魔鬼考卷美利坚大帝原神:从摸鱼开始带着商城去大唐宠假灭真?真千金把全家送进地狱杀出丛林凡人修仙,开局看守废丹房剑风传奇,贵族次子的全面战争都市之王牌仙尊田园药香之农家医女李恪:这家没我,要散甜系小萌仙
经典收藏穿越诸天聊天群女主她又失忆了天才要被气跑了神级矿工帽某崩坏的型月世界重生末世之我哥是反派念兰溪娱美人神秘复苏之我是前期大BOOS人在东京,专业男友星空蚁族低配版系统主神九曜天宫的灵鱼的新书快穿:男神,求别宠末世:从获得紫薇星卡开始无敌!智能狂潮嘉纳战记我们一家掉进了里世界沧海无缘我的吞噬加点人生
最近更新战神养成系统丧尸游戏,开局遇到病娇异世星际特工末世前三月,我继承了亿万家财末日双生?另外一个我总想卖了我核星纪元自我觉醒了,颤抖吧天灾末日,只有我能杀丧尸爆装备银河星院:晶能传奇录末世路上的生活明日帝国崛起拓荒命途痴迷!向唯一3s级向导献上所有快穿恶女:大佬又被撩得凶猛沦陷星空奇幻科学外星进化风暴大反派只想和小怂包过养老生活末世丧尸女王,有男宠吞噬星空之量化之主星空之竣
迷醉香江 屋外风吹凉 - 迷醉香江txt下载 - 迷醉香江最新章节 - 迷醉香江全文阅读 - 好看的科幻小说小说