她有点着急了，心里暗骂两位府长脑袋里灌进了酒！怎么能那样说呢？
李二狗很机灵的，他也觉得有问题，其实刚才听武副府长说完就觉得不对劲儿，现在更是反应过来了，这不还是说不平等吗？你们公府的达官显贵可以吃这样的美味佳肴，老百姓却不能吃，和自由平等这不又冲突了吗？
看来王副府长的意思也是这个意思，那就改吧！马上，李二狗话锋一转，翻译成了老百姓天天吃满汉全席和山珍海味！
翻译完后又把自己是怎么翻译的告诉了大家。
牛三和武小斌也反应过来了，撇了撇嘴，不吱声了。
这是组团集体弄虚作假呀！
狗粮和马料赞许地点了点头，又冲牛三和武小斌竖了竖大拇指，不一会儿已经两次表彰他们俩了。
“各位好！各位好！两位使者好！首先我对两位使者的到来表示热烈额欢迎，我也代表查尔干图公府所有公差表示热烈的欢迎，我是本府的师爷，姓高，两位可以称呼我高师爷，负责文书的，就是写写算算，帮着府长做一些后勤和杂务，平时吧我还觉得自己这个头不是太低。”
此言一出大家不禁心里有些哑然失笑，平时你的个头也不高，中等个，背还有点不直溜。
“但是在今天来说比起两位使者我这个头就显得有点低了……”
不是比起来，不比你也低。
左师爷丝毫没受大家的心态的影响，他也看不见，也不知道大家怎么想的，继续发表讲话:“这就是人种的差异，品种不同嘛，肤色和长相也不一样 ，今天我们有幸一睹外域使者的尊严，也了解了更多的世界文化，俗话说多个朋友多条路，我想两位外域使者也一定给我们带来了很多惊喜，今天大家也可以畅所欲言，向狗粮先生和马料女士请教一些问题，不懂就问，当然，政事方面的除外，大家只聊民生家务，不谈国事，另外，咱们还是按照惯例，请牛府长致欢迎词！”
那时候还没有“致欢迎词”这个说法呢，不管怎么说，就是让牛三说几句表示欢迎两位使者的话。
左师爷说完，应该轮到李二狗翻译了，李二狗掂量了掂量左师爷的话，觉得也没有什么可隐瞒的，都是为公府增光添彩的场面话，又看了看巧玲和牛三，两个人对自己也没什么暗示的举动，那就一股脑儿地全部翻译吧，呵，这左师爷的口才不错，讲了这么多，差点没记下来！
旁边那位导游李文明一边品尝美味一边欣赏眼前的漂亮姑娘，一边看着他们几个的闹剧，心想万一这俩好奇心十足的洋毛子悄悄跑到民宅去调查，我看你们怎么收场！
那个时候人们称外域人通常叫“洋毛子”。
巧玲心里也这样想，觉得翻译的有点不合适，本来这满汉全席在全国范围也没有几个人吃得起的，这要是在国际上传开了，说中原的老百姓天天吃满汉全席那还了得。
就赶紧说道:“你就把实情告诉他们吧，刚才可能是我的表情暗示了你，你才这样翻译的，你再重新翻译一下，干脆实话实说算了，就说咱们公府有自己的另外一套饮食供应链，和老百姓的是不一样的，你就告诉他们这是特供就行了，不要解释的太详细。”
翻译又开始呜哩哇啦地翻译了一通。
这一回两个人的眼睛里露出来诧异的神色，不过还是冲牛三他们伸了伸大拇指，这是伸惯了还是不懂这个动作的含义。
这都三回了。
也不知道他们是什么意思，翻译李二狗也没说。
就在这时只见狗粮身边的马料又打开身边的小包，牛三心里一阵惊喜，他以为是要送礼品呢！
没想到马料拿出了一个精致的小本子和一只漂亮的笔，大家也不懂为什么那东西在纸上一划拉就能写出字，那个时候中原人还都是用毛笔写字呢。
巧玲马上意识到这女的又要记录什么，不会是记录刚才说的满汉全席的事吧？赶紧问李二狗:“她要干什么？要记录满汉全席的菜名吗？”
就在这时只见马料在李二狗耳边说了几句什么话。
“她说要把特供的事记录一下，这是个新鲜事，其他地方还没呢。”
巧玲和牛三一时间没了主意，旁边的武小斌倒是挺乐意，他觉得这不正好吗？宣传宣传咱们的特色，让全世界的人都知道，也是咱们的荣耀呀。
牛三不置可否地习惯性地看了看两位师爷，左师爷一直在旁边听着他们说的话也没掺和。
牛三有点拿不定主意了，就看了看左师爷，平时这左师爷的主意多一些，右师爷很少出谋划策，所以他也习惯了和左师爷商议，左师爷发现牛三在看他，也明白牛三的意思，只见他端起酒杯说道:“我看这样吧，记录就不必了吧，刚才只是一说一笑的事，咱们中原是一视同仁的，没有等级之分，家家户户达官显贵都一样，没有特供……”
“翻译先生，你先别翻译，左师爷您等等，您说的话我有点儿不理解，不明白，怎么会没有特供呢？咱们和老百姓吃的食品，它就是不一样，咱们吃的是上等的食品，老百姓他们吃的和喂猪喂马喂羊的差不多，您如果要说咱们吃的都一样，那不说假话了吗？再者说了，在国际上是不是也就没面子了？”
左师爷想了想说道:“武府长有所不知，这里不是面子的问题，而是文化的问题。”
“哎！哪里的文化也是要面子，如果说我们中原的公府没有高人一等的待遇，那不就等于说我们很落后吗？很差劲吗？我看还是让他把这件事说出去吧。”
牛三也觉得武小斌说的对，在国际上还不得要点儿面子？他们俩回去说咱们公府的人都在吃满汉全席，而且是天天吃满汉全席，还有特供的饮食链，那多有面子呀！
旁边的李文明眼睛里透露出了一丝不屑的轻蔑。
这时候向来沉默寡言的右师爷也说话了:“两位府长，我看还是算了吧，左师爷说的对，这件事还有其他的文化因素，最好不要拿到国际上展示去。”
两位师爷平时就高瞻远瞩智慧超群，大家见他们俩都这样说，也就作罢了。
“来来来！喝酒！继续喝酒！姑娘们！倒酒！按规矩倒！给两位展示展示咱们中原的餐饮文化！”
牛三端起酒杯来气势夺人地说道。
身边的礼仪小姐一呼而应，马上给身边的各位大员倒酒，纤细的小手伸过来，拿起酒壶轻轻的慢慢的柔柔的把酒倒在杯里，然后说一句:“您慢用！别烫着！”
酒烫不着，说水呢。
哪能慢用！待会儿喝醉了还指不定有什么好事呢！没喝酒不敢放肆，再说了还有两位使者，得顾着点面子。
喜欢两道交锋请大家收藏：(m.315zwwxs.com)两道交锋315中文网更新速度全网最快。