小橘子的英语笔记

宝可梦小公子

首页 >> 小橘子的英语笔记 >> 小橘子的英语笔记最新章节(目录)
大家在看总裁霸爱,魔鬼Boss宠上瘾原神:从摸鱼开始九龙归一诀陆沉周若雪全文完整版重生后,我在冰山总裁怀里乱撒野我的皇后傻白甜极武圣医归隐从艾克斯开始的路基艾尔王嫌弃宇智波?我宇智波不玩了手握空间,小夫妻勇闯六零重生八零的我逆袭了!
小橘子的英语笔记 宝可梦小公子 - 小橘子的英语笔记全文阅读 - 小橘子的英语笔记txt下载 - 小橘子的英语笔记最新章节 - 好看的其他类型小说

里尔克:给青年诗人写的信 2

上一章目录下一章阅读记录

第136章 里尔克:给青年诗人写的信 2

I can’t help but wonder when was the last time you wrote to somebody. I don’t even have the faintest memory of doing so. writing letters seems such an antique way for human munication; yet it possesses such an undeniable ever-lasting power. From Rilke’s letters, for example, we’re allowed to see the sincerest exchange of ideas and attitudes between two people. Rilke’s ardent expectations for the young man flow so passionately across the lines that they sometimes spill out of the paper and immerse any devoted reader.

我不禁好奇,你上一次提笔给人写信是什么时候?反正我自己已经记不起来了,好像写信这件事已成了一种特别古老的人类沟通方式,但即便如此,信依然有着一种超越时间的力量。就像里尔克的信,我们能从中感受到两个人思想交流中的诚挚,里尔克对后辈的殷切期望贯穿于言语之间,透过纸背,仿佛我们都能感受到那种诚恳。

I’m most touched by the part where Rilke wrote about the necessity for art creation and encouraged Franz to go into himself. he said:

最令我动容的是里尔克对年轻人的这句叮嘱:走向自我,找到让你不得不创作的那个原因。他写道:

A work of art is good if it has arisen out of necessity. the verdict on it lies in this nature of its origin: there is no other. For this reason, my dear sir, the only advice I have is this: to go into yourself and examine the depths from which your life springs; at its source you will find the answer to the question of whether you have to write.

一件艺术作品只要是由内心驱使,就是好作品。关键,就在于触发它的根源,这才是唯一的评判标准。出于这个原因,我的建议是:走向内心,找到那个让你生命涌动的,深层的源动力,在这里,你会找到你是不是必须要写作的答案。

Rilke’s advice from over 100 years ago proved applicable in not only writing but also every other aspect of our life. while we attempt to seek answers from the outside, we ignore the voices from within. thus, we end up doing things that we hate to do, saying things that we refuse to say, and meeting people we hardly want to meet. we’re trying to make a better self out of a life we don’t want to live at all. So, to quote Rilke, a life is good if it has arisen out of necessity. Go into yourself and examine the depths from which your life springs.

里尔克100多年前的忠告不仅能指导写作这件事,也能指导我们生活的方方面面。平时,我们总是在向外界找答案,却忽视了我们自己内心的声音,以至于我们总是做着自己并不特别想做的事情,说着自己不是特别想说的话,与不是特别想见的人相处。而就在这不是特别想过的生活中,我们却努力着让自己变得更好。正如里尔克所言,如何把生活过好,要回归一种必要,走进自己内心深处,去寻找那个能让你生命涌动的东西。

喜欢小橘子的英语笔记请大家收藏:(m.315zwwxs.com)小橘子的英语笔记315中文网更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推喵系小甜妻:影帝大人,晚上见别笑哥抓鬼呢倾世绝宠之白头吟盛宠之嫡妻归来圣骑士赵大牛豪门巨星之悍妻养成重生嫡女归来皇甫帝国·夫人不好当!让你选召唤兽,你却在选老婆?快穿之我真的不是渣全职法师都市之魔王重生颜语新书诸天武道强人天绝魔刀悠闲直播:开局国宝赖上我嫁偶天成超级透视医仙神秘复苏之诡闻记天庭典狱长
经典收藏充电风云录不曾宣之于口的秘密快穿:美凶残女配她又在线崩人设修仙成功后,她终于穿了回去重生之霸气嫡女勇谋权约战之原初精灵之黄金牧场南娇宠重生六零年代,萌娃有空间快穿之疯批男主的白月光死遁了追妹火葬场,糊咖翻身做女王局长今天抓到禁闭者了吗Backroons后室逃脱我在旧上海等你从医十八年,重生到高考报志愿前我在漫威修成剑魔极品男漂亮女港综:我靓坤头马,苟在洪兴搞钱二嫁权臣汝本明珠
最近更新当混血种少年来到忍者世界祖师夸我好仙苗穿成内娱小可怜后,我全网爆火我欲修仙,奈何无灵根,点背!相约千年后中梁志之一念生死贬妻为妾?踹渣夫后我一心谋凤位三岁幼崽?她靠抢宝系统虐哭全宗雪夜魂归,重生嫡女惹不得守活寡三年,皇叔夜闯侯府强势夺娶海贼:这白胡子,怎么都是黑科技崩铁震惊!他们全都能看到啊!山野小夫郎的酿酒日常嫁太监?踏破鬼门女帝凤临天下农门娇女:空间五夫宠不停王二哥歪传综影视之逮扑美人幻世双生:光雾征途清穿:端淑贵太妃咸鱼躺赢了千门无影
小橘子的英语笔记 宝可梦小公子 - 小橘子的英语笔记txt下载 - 小橘子的英语笔记最新章节 - 小橘子的英语笔记全文阅读 - 好看的其他类型小说