娱乐让你拍电影,没让你文化霸权

好好写小说

首页 >> 娱乐让你拍电影,没让你文化霸权 >> 娱乐让你拍电影,没让你文化霸权最新章节(目录)
大家在看锦绣农女种田忙杀出丛林末世之我的世界豪婿免费全文阅读女总裁的贴身特种兵花都神医陈轩霸婿崛起恩爱夫妻宠娃日常唐夜溪顾时暮透视邪医混花都田园药香之农家医女
娱乐让你拍电影,没让你文化霸权 好好写小说 - 娱乐让你拍电影,没让你文化霸权全文阅读 - 娱乐让你拍电影,没让你文化霸权txt下载 - 娱乐让你拍电影,没让你文化霸权最新章节 - 好看的都市言情小说

第269章 我要忙流浪地球3了

上一章目录下一章阅读记录

三体——黑暗森林彻底的火了。

这里的火,不仅仅指的是销量非常的火爆。

同时三体的讨论度,也异常的高。

和其他作品第二部是狗尾续貂的情况不同,三体第二部的世界观比三体第一部还要宏大。

书中的内容,比第一部还要精彩。

如果说三体——地球往事这一本书,是作者大刘的初露锋芒。

那现在,三体——黑暗森林这一本书,就是作者大刘如同太阳一样绽放着自己的光芒。

里面的那些点子,真的是太新奇了。

和其他类型的科幻不同的是,在三体——黑暗森林这一部小说当中,科幻的深度和广度更加的深入。

让所有人都无比沉迷于其中。

经过了几天的“集中阅读”时期,越来越多的人开始上网分享自己对于三体——黑暗森林的感悟。

“我曹,牛逼真的是太牛逼了,请原谅我没有什么文化,但是在面对三体的时候,我的心中除了牛逼两个字之外,就没有其他的形容词了。”

“比地球往事还要好,之前我还害怕三体第二部的水准出现下降,但是现在看起来我真的是多虑了,不但没有下降,相反黑暗森林比地球往事还要好看。”

“真的是太强了,我觉得大刘凭借着自己一个人,将我们龙国的科幻提高到了一个难以想象的境地。”

“难道不是黑暗森林法则是这本书当中最牛逼的地方吗?看到这里的时候,我整个人的鸡皮疙瘩都起来了,真的是太牛逼了,大刘创造了一个不输于机器人三大定律的法则。”

“对,黑暗森林法则真的是太牛逼了,感叹宇宙的法则应该就是这样的,每个文明都是带枪的猎手,消灭自己发现的文明,关于文明的存亡,就是如此的残酷。”

“我觉得黑暗森林法则,比阿西莫夫的机器人三定律更加的具有普适性。”

“哈哈哈,得亏大刘是我们龙国人,要不然我们去什么地方才能够第一时间看到如此精彩的科幻小说?”

…………

龙国国内的读者们都已经疯了,因为三体——黑暗森林这一部小说,不仅仅是在内容上做到了无敌,在思想上更是无敌的存在。

龙国网友们的热议,也很快的传到了外网之上。

如果说一般的文学作品,可能其他国家的民众也没有那么关心。

但是三体,是一部科幻小说。

科幻小说这个题材,在全世界的范围之内之所以能够风靡这么长的时间,不是因为写的人多,而是因为科幻这种题材,对于各个国家的人都是一样的,都能够看的懂。

可能书中的文化背景,对于国外的人有一些理解难度。

但是作为其中的内核,科幻则是所有国家的人都能够看懂的。

这也是科幻小说为什么那么难写,但是只要出了一本好书,就是在全世界范围内爆款的原因。

三体也不例外。

作为世界文学会主题评选的优胜作品,三体的成功是毋庸置疑的。

无数的外国人都在翘首以盼着等待着三体第二部的出现。

而现在,从种种渠道他们发现了,三体第二部正在龙国当中销售,他们心中的激动就可想而知。

“厚礼谢,三体第二部已经上市了吗?”

“黑暗森林,这个副标题好像有点意思了。”

“我现在就想要知道,第二部在我们国家什么时候上市销售。”

“坏了,我现在什么都不想干,我现在想要干的就是看三体——黑暗森林。”

“我们要三体,我们不要其他垃圾的小说。”

“我现在想要睡一觉,什么时候黑暗森林上市的时候,叫醒我。”

…………

在推特之上,热情的外国友人们已经迫不及待的想要看三体了。

更是有人,肉身来到了龙国当中,千辛万苦的买到了一本三体,然后用手机自动的翻译软件看着书。

面对这样的情况,三体的翻译团队,也在抓紧时间对三体进行翻译,力求信达雅。

不过,因为语言的问题,一般英文翻译成为中文的话,往往可以做到信达雅。

毕竟中文作为这个世界上最古老的文字,经过了这么长时间的推陈出新。

所包含的含义,还有可以表现出来的意义也变得越来越多。

有的时候往往一个字,就能够表现出很多的意思。

这一点,是英文完全做不到的。

所以英文翻译成中文,要做到信达雅非常的容易。

但是中文想要翻译成英文的话,就不是那么的简单了。

如果就是简简单单的翻译的话,会丢失掉许多中文包含的引申含义。

这对于翻译者的文学造诣还有翻译水平,都是一个巨大的挑战。

不过好在为了能够让三体成为世界科幻的标杆,李敏青找到为三体翻译的翻译人员,都是在龙国内部享有盛名的。

“陈平,看看。”

“这是文学会最新送来的,三体——黑暗森林的翻译稿。”

“你看看有不满意的地方吗?”

姜雪薇将翻译好的三体,放在了陈平的面前。

“嚯,这么快?”

“这有一个星期的时间吗?”

看着摆在自己面前的翻译版三体,陈平有些难以置信的说道。

这刚过去多长时间?

翻译版就出来了?

“你就别管那么多了,赶紧看看吧。”

“趁着你现在还有空,赶紧看完提出修改意见,然后让他们修改去。”

“到时候没有什么问题的话,三体就要在海外发行上市了。”

在姜雪薇的催促之下,陈平拿起了眼前的书,开始阅读了起来。

陈平的阅读速度很快,几乎几十分钟的时间,就看完了四分之一的内容。

同时他的手上拿着铅笔,在上面写写画画着,写着自己对于这段翻译的看法。

大约三个小时之后,陈平长长的出了一口气,然后将手中的书递给了姜雪薇。

“基本上就差不多了。”

“翻译的已经非常到位了。”

“就是有些地方,我做了一下改动。”

“让他们看看,这样改动的话是不是会更加的合适。”

说着,他看向了姜雪薇。

“还有,如果没有什么问题的话,就可以发行了。”

“接下来,我要开始忙活流浪地球3的事情了。”

喜欢娱乐让你拍电影,没让你文化霸权请大家收藏:(m.315zwwxs.com)娱乐让你拍电影,没让你文化霸权315中文网更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推医妃她是满级大佬至高主宰赵长河洛七免费看小说末世从逃生开始马龙探案之三点的迷案从校园废柴到玄幻至尊从外卖员逆转人生成就仙帝空间异能:末世重生后她又行了御鬼者****教练,我想踢足球!分家就分家,我有系统我怕谁?不死武皇青梅太羞涩,竹马每天追着宠百炼飞升录道武苍穹乱战异世之召唤群雄简思陆佑霆免费阅读无弹窗玄幻:我有一百个丹田英雄无敌之世界新篇谪仙一剑
经典收藏小京官之女养家日常重回1998当富翁我算命主播:每日三卦,完事下播想当老师的我,被迫加入十二纹章退伍兵重生,混成大国合伙人多子多福,我打造三千校花女团!都市之归去修仙全民:开局觉醒sss级召唤天赋王妃又又又去除妖了史上最强钓鱼佬!四番队的三席重回1987:从养殖开始致富最强兵王之王你与流年皆不在豪门权少密爱成瘾桐花迟迟开【完结】极品透视妖孽惯着他治愈他穿越梦想田园同路人,
最近更新香烟也是香啊!请神很合理吧?官场:重生后我权势滔天重生成猴,躺在景区朝九晚五紧急通知,那个男人出狱了偷渡鹰酱,参加大选不过分吧?喝着蜜雪拿着刀,反向带娃我最骚加钟按摩,高冷校花崩不住了民国军阀:开局五个绝色美女嫂嫂四合院:学会说不,神级拒绝系统破碎虚空,他终究回到了现代游戏通异世,我娇养了一堆女帝老婆重生成婴儿,从选择基因开始重生官场:我真的不想再升职了别唱了,路边的狗都有遗憾了!迷雾行走两千年,我成了邪神化身杀我必死,开局弑神,让神破防高武:刚满十八,你让我中年逆袭?官场,我能听见别人的心声闹麻了!刚重生就娶错小姨子!最强战兵
娱乐让你拍电影,没让你文化霸权 好好写小说 - 娱乐让你拍电影,没让你文化霸权txt下载 - 娱乐让你拍电影,没让你文化霸权最新章节 - 娱乐让你拍电影,没让你文化霸权全文阅读 - 好看的都市言情小说