2001-2002赛季，NBA最让人难忘的事情有两件。
一件是迈克尔·乔丹在华盛顿奇才宣布复出。
当时，整个美国都陷入了疯狂，奇才主场场场爆满，每个人都想看一看史上最佳球员的风采。
乔丹终究老了，球迷的新鲜劲一过，继续把关注的重点放在那些年轻的巨星身上。
比如拿下得分王的特雷西·麦克格雷迪、场均20+10+5+2+1的铁血全能战士凯文·加内特、无视地心引力的加拿大飞人文斯·卡特等等。
另一件是湖人三连冠。
这是继公牛王朝之后第一次有球队连续三年夺冠，缔造王朝。
更让人惊讶的是，科比与奥尼尔的年纪都不大，他们有拿下四连冠的可能。
历史就在前方招手，这对当世最佳二人组却频频闹出矛盾。
新赛季揭幕就在今晚，芝加哥公牛磨刀霍霍。
麦迪夏天进行了持球进攻的特训，这让人对他新赛季的进攻能力倍感期待。
至于白已冬，他已经快被遗忘了。上赛季他继续弱化自己的得分，场均22分6篮板12助攻，加冕联盟助攻王，再次入选最佳阵容第二阵与最佳防守阵容第一阵。
细心的球迷拿白已冬和麦迪的数据一比，得出的结论是：白已冬是个助攻更多的皮彭，麦迪才是乔丹。
拥立麦迪为公牛一号球员的呼声越来越大。
赛季初，公牛主帅弗洛伊德因为身体抱恙，将无限期缺赛，公牛的功勋老将比尔·卡特莱特代理主教练一职。
“特雷西是我们的核心，要围绕他进攻，知道吗？”赛前，卡特莱特特意强调。
闻言，杰罗姆脸色一变，“教练，特雷西一直是我们的终结点，而Bye是发起点。”
“是的，Bye也是核心。”卡特莱特皮笑肉不笑，“Bye，你要和特雷西多多合作啊。”
“当然，我和特雷西没有任何问题。”白已冬淡淡地说。
麦迪把大伙叫到一起：“准备上场吧。”
“好！”拉弗伦茨应道。
这是拉弗伦茨职业生涯的第四年，他的技术已经定型，虽然没有发展成球星，却也是公牛阵中不可或缺的内线支柱。
作为二轮秀，杰罗姆在公牛的内线群里脱颖而出，靠的是努力。
他一心想拿大合同，上赛季季后赛半决赛场均12分6篮板，使得他颇为膨胀，休赛期续约的时候更是狮子大开口。
若不是白已冬苦口婆心地劝了半个月，他绝对会跳槽到纽约尼克斯。
白已冬是杰罗姆留下来的唯一原因。
走到场上，针对卡特莱特刚刚那番话，杰罗姆愤愤不平地说：“那老家伙是脑袋进水了吗？就是问一个不懂篮球的人也知道芝加哥的核心是你啊。”
“那可不一定。”白已冬说：“教练的话也有道理，特雷西某些方面确实比我强。”
不知从何时开始，白已冬不再称呼麦迪为“麦”，而是直呼其名。
熟悉白已冬的人都知道，如果他给你取了外号却不叫外号，只能说明两人生疏了。
公牛的对手是凯尔特人，两队都有光辉的历史，但凯尔特人已沉寂多年。
自伯德退役以后，凯尔特人好像被诅咒了似的。
号称可以与乔丹匹敌的伦·拜亚斯引吸毒过量猝死，球队王牌雷吉·刘易斯在一场训练比赛中突然倒下，事后查明他因心脏问题猝死。
直至今日，凯尔特人再次组成一支可以闯进季后赛的球队，他们由保罗·皮尔斯与安托万·沃克领衔。
对比明星球员的成色，公牛显然更胜一筹，白已冬与麦迪都是最佳阵容级别的球星。
凯尔特人的中锋托尼·巴蒂率先拨到皮球，球落到皮尔斯的手里，这位被乔丹称为“让我复出的罪魁祸首”的球员正独步全场，欲要攻破公牛的阵线。
白已冬快速缠绕上去，中断皮尔斯的推进，“11，你休想过去。”“别他妈叫我11！”皮尔斯囔道。
叫皮尔斯11的原因很简单，因为他在1999年被人捅了11刀。
奥尼尔称呼他为真理，白已冬觉得这个外号过于高大上，不便于说垃圾话，顺口一改，改成11.皮尔斯对此深恶痛绝，对外宣布与白已冬势不两立。
皮尔斯很想教训白已冬，可他无他攻破白已冬的防守，情急之下，将球传向沃克所在的方向。
白已冬大笑：“11兄弟，你以为胖秃子有二米二的身高才接的到！”
“他可以的！”皮尔斯咬牙。
“肯定不行，胖秃子绝对接不到。”白已冬说。
如白已冬所说，安托万·沃克跳起接球，“太高了！”麦迪紧跟其后，长臂一舒，将球收下，随即策马扬鞭，向前快攻。
白已冬和杰伊·威廉姆斯分立左右，三线快攻。
麦迪将球给到他手里，而后依循着中路直冲篮下。
白已冬算准他的步点，双手一抛，麦迪踩着油漆区跳起，背对篮筐接住白已冬的传球，一记由下往上的拉杆双手背扣。
对于这样的进攻，凯尔特人只能望其项背。
“关于天赋，我们可以在这个进攻里看到所有的诠释，特雷西正在肆无忌惮地向我们展示天赋！再疯狂一些吧！”担任解说的奈特说道。他的搭档是大嘴肯尼·史密斯。
史密斯对麦迪的空接拉杆背扣的评价是：“特雷西应该再参加一次扣篮大赛，我相信他能夺冠。”
白已冬对上皮尔斯说：“我没说错吧，你那球丢了。”
“那是个意外。”皮尔斯说：“意外只出现一次，接下来发生的都是“真理”。”
“你不会真把自己当真理了吧？”白已冬没想到他这么自大，“我倒要看看真理是什么样的。”
凯尔特人的后卫托尼·德尔克压制杰伊·威廉姆斯。就像大人打小孩一样，德尔克背打威廉姆斯毫无压力。
威廉姆斯被顶开，德尔克正要进攻，背后却有一道阴影笼罩过来。
德尔克反应过来时，球已被盖掉。
“漂亮的防守，Bye！”奈特大叫。
史密斯叹道：“他在防守端的威力可能比当初的斯科特更强。”
“我总觉得Bye和斯科特不一样，他的作用比斯科特大得多。”奈特说。
史密斯点头道：“没错，Bye得找到适合自己的比赛方式，他现在还在摸索。”
凯尔特人重新发球，沃克从外线接球，扛住麦迪直攻篮下。
拉弗伦茨蹦出，一把盖下沃克的球。他的盖帽很有威力，就是容易犯规，因为动作太凶了。
这次又吃了犯规，白已冬指着脑袋说：“里夫，用脑子防守！”“是！”拉弗伦茨最怕白已冬。
麦迪笑道：“里夫，谢谢你帮我补防，这次是我的错。”
“不用客气，这是我的职责。”相比之下，拉弗伦茨更喜欢平易近人的麦迪。
杰罗姆冷眼旁观，“里夫，刚才的协防应该由我来，如果安东尼传球的话，我没法帮你防守。”“我下次会注意。”拉弗伦茨说。
“特雷西，等一下由你掌控局面。”卡特莱特突然发出一道命令。
白已冬一怔，没说什么，沃克两罚全中，白已冬与皮尔斯一起跑向前场。
麦迪从后场运球而来，像白已冬一样调动其他人跑位。
麦迪一看周围没出机会，胯下来回虚晃，猛地一手拜佛将沃克晃起，突进三分线一步又快速退出，三分出手，像一道杀人千里的利箭洞穿篮筐。
联合中心为麦迪的进球大声欢呼。
麦迪在芝加哥的人气已经不亚于白已冬，至少从进攻上看，他比白已冬更适合接班乔丹。
“对！就是这样！”卡特莱特大叫：“特雷西，保持这股气势，我相信你能做得更好！”
“我会努力的！”麦迪没想到卡特莱特如此信赖自己。
白已冬默默跑到一边，跟着皮尔斯。
白已冬的沉默让皮尔斯很诧异，“怎么不说话了？”“你想听我说话？”白已冬问。
“并不想。”皮尔斯接球三威胁晃过白已冬，急停跳投不中。
在皮尔斯看来，白已冬是联盟最强的防守球员。
皮尔斯从没见过谁能线个白已冬这样限制他。
如果有投篮手感的话，想攻破白已冬的防守是不可能的。
白已冬不会给你舒舒服服的投篮机会，除非有顶着防守人投篮的霸道射术，否则对上白已冬将令进攻手非常难堪。
我该怎么做？白已冬从未如此迷茫过。
他曾是芝加哥的宠儿，现在却处在一个很尴尬的位置上。许多人认为他是麦迪的挡路石。
进攻，防守，白已冬都可以做。他想让所有人都满意。
世上从没有十全十美的事，他想顾全这个，就得冷落那个。
有人希望他大开大合，像乔丹那样统治比赛。有人希望他运筹帷幄，如魔术师那般使个人和团队达到极致。更有人希望他像皮彭那样，退居二线，辅佐麦迪成就霸业。
“我还需要做什么？”白已冬不知道，他曾义无反顾的进攻，也曾无私的出球，但都没有成功，现在他彻底迷茫了。
喜欢公牛传人请大家收藏：(m.315zwwxs.com)公牛传人315中文网更新速度全网最快。