那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看美女的护身狂兵陆云八零小辣妻,科研大佬追着宠霍格沃茨之卡牌系统天降鬼才宦海龙腾医路青云类似小说极品老板娘诸天影视从小欢喜乔卫东开始穿越者纵横动漫世界
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第19章 四川方言的“吓人”与“黑人”

上一章目录下一章阅读记录

经常看到有些川渝老乡把“吓人”写成“黑人”。

川渝地区有个言子,叫“尉迟恭拉纤——黑人爬沙(吓人巴沙)”。

尉迟恭是唐初名将,过去在民间各种评书演义中频繁现身,本身又是民间门神,知名度较大。他本人也因脸黑闻名。

四川方言中,“吓”与“黑”同音为hê2,“巴”与“爬”同音为bā。如“爬山”“爬楼”川渝地区方言音都说“巴山”、“巴楼”。

吓人巴沙的意思,就是“好吓人哦”。

巴沙,位于少数双音节形容词、名词之后,四川方言中表示“很…的样子”的意思。 也有变音“巴叉”。

“吓”是形声字,音从“赫”,其读音是人受到惊吓时的拟声。“吓”字是汉字简化时,根据北京话“吓”字读音xia新造出来的,“吓”是“吓”的繁体字。

“吓”也是形声字,音从“下”,显然已经失去了拟声的作用。一些朋友应该知道,古汉语是没有j\/q\/x声母的,j\/q\/x声母由g\/k\/h,以及z\/c\/s与细音i相拼演化而来。

所以,川渝地区把“吓人”说成“黑人”,其实是保留了古汉语的发音。如果要用书面表达,和“吓”相区分,建议还是使用繁体的“吓人”,哪怕写成简化版本“吓人”都没错,而不能写成“黑人”。

黑人除了本义,四川方言中过去有指那些没有上户口的人的意思,没有“吓人”的意思。

我们来看古汉语中“吓”字的发音和词义《康熙字典》:

吓,【丑集上】【口字部】 【唐韵】呼讶切【集韵】虚讶切,音罅。【集韵】亦作赫。【诗·大雅】反予来赫。【笺】口拒人谓之赫。【释文】赫亦作吓,郑:许嫁反。

【庄子·秋水篇】鸱得腐?,鹓雏过之,仰而视之曰:吓。【注】司马云:怒其声,恐其夺己也。【释文】吓,许嫁反。

又【广韵】呼格切【集韵】郝格切,音赫。义同。

粤语是保留古汉语发音较多的方言,也发音ha为入声。如下:

haak3 \/ha?k3\/ 吓人, 吓阻, 吓唬, 恫吓, 威吓, 恐吓,

以上,“吓”发音为he(川渝地区没有韵母e,发hê音)或ha。

hê人或ha人,是“吓人”在四川的两种主要的发音。

川渝地区的主流,是把“吓人”说成“黑人”,写出来用“吓人”为好,或者就写“吓人”也没错。当然也有部分地区比如四川的湘方言岛,发音是“哈ha人”。

或者,“吓人”写作“骇人”也是可以的。

骇,惊吓。不少的方言,骇本身也发音hê。需要注意的是“骇”字的程度更甚,是实实在在的惊吓,这就需要看具体的使用语境了。比如“吓hê我一跳”和“看了恐怖片,好骇人”,被吓到的程度是不同的。

不同的地区可能有不同的发音习惯,但无论是“hê人”“ha人”还是“吓人”,它们的意思都是大体相同的。

了解这些语言的特点和变化,不仅能够帮助我们更好地理解和运用方言,还能让我们感受到地域文化的独特魅力。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.315zwwxs.com)那些即将消失的四川方言词汇315中文网更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推LOL:回到S6接替doinb误惹妖孽九王爷:倾城帝王妃我真没想当训练家啊玄幻,前世的修为封不住了电影世界的雇佣兵春风二十年我的极品女房东重生娇妻:小神医,有点甜女总裁的上门龙婿王妃又怀双胎,八代单传皇家炸窝属性无限暴涨,我横压多元荒野直播:别人求生我养猫火了九个绝色未婚妻都在等着我离婚阴气撩人:鬼夫夜来让我下乡,用空间搬空你的家产穿越:我靠敛尸获得999个异能躺平:我的悠闲田园生活遇见你,遇见余生觉醒顶级异能,梦穿诸天斩神轮回乐园之旅
经典收藏从拿瓦开始的诸天之旅全民穿越,异世界求生网游之不是玩家穿越成超萌小萝莉壹鹿小跑最新小说没有人比老祖我更懂游戏率土:这个盟主有亿些小钱伟大的哥布林冕下网游之天下第一网游:我的极品天使老婆穿到种田游戏过末日海岛求生我捡了一只熊猫翡翠王当欧皇穿进了求生游戏英俊的黑骑士他在女主笔下求生白蔹宋泯开局就被赶出豪门最新章节在线阅读我若修仙法力齐天我不是带妹高手叶瑜然甘逸仙小说阅读免费
最近更新全民木屋求生:从小木船升级战舰时光回溯爱你如初求生游戏之我能观察一切开局满级横练,我横推江湖逆天废妃的反击计划!开局无尽冬日,我靠盲盒闯天下不是清冷影帝?我不追了你哭什么快穿之渣男不好当网游:重生之网游降临现实之前爱情公寓:爱与归途风中有朵受伤的云男穿女的别样人生我在全息武侠游戏里种田还珠之情深似海世纪豪门从港岛开始崩坏,但是米家全员大乱炖老婆他太宠我【综漫】我不是XXX全民求生:沙漠开局,种出个帝国大唐医女:穿越后我开挂了
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说