那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看赵原柳莎医路青云免费阅读全文全民游戏:从丧尸末日开始挂机人在美漫写日记,开局钢铁侠崩溃被锁游戏世界后,我娶了女魔头带有楚剑秋柳天瑶名字的小说明星潜规则之皇神秀之主寒门败家子王渊霍格沃茨之卡牌系统嫡女毒妃尹素婳莫君夜
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第136章 四川方言中“部分保留”古汉语发音的字:听

上一章目录下一章阅读记录

听,普通话音:ting,汉语一级常用字。汉字简化之前,听和它的繁体“听”是两个不同的字。

繁体字“听”初文见于商代甲骨文 ,本义指耳朵听见口中所言,引申为听从、接受。简化字“听(yin)”见于《说文解字》 ,本义为笑的样子。现代汉语中,“听(yin)”被用作“听”的简化字,本义已废。

听字,在宋代之前,都是仄声。【说文解字】【卷十二】【耳部】他定切。本字从耳德,壬声。

宋代《广韵》中首次出现平声:听,聆也,他丁切。又他定切。

“听”字,今普通话只保留了阴平一声音:ting,四川方言音为tin。

今四川方言中,部分地区例如川南,很多老人口语中“听”仍全发去声tin,如“听我说”“听课”“听戏”等,这是普通话没有影响到的一批人,不是本文讨论的内容。

本文讨论的是,即使受到普通话影响,但是在部分词义[词汇]中,“听”字在四川方言中仍然保留了古汉语的去声调,发音为tin的现象。

一、与牌类游戏相关的“听”

1、普通话的“百搭”,四川方言叫“听tin子”或“听tin用”。

“百搭”:牌类游戏中,有些牌是可以随意充当任何牌的,而这类牌就叫“百搭”。四川方言叫“听tin子”或“听tin用”。

2、听牌(ting pái),麻将术语,四川方言叫听牌(tin pái),也称“下叫”。

听牌的“听”发去声tin\/ting,全国各地方言都还常见。

二、“听”与部分动词组成新的动词,后面不接宾语,四川方言发去声tin。

1听说 :tin so

这里的“听说”,不是普通话的“听人所说”。

四川方言的“听tin说”,大概算是“说了就要听tin从”的省语,即“听话”的意思。

文献例句:

《醒世姻缘传》第五十八回: “嫂子鸡、猫、狗不是的, 无非只为你不听说。”

《红楼梦》第五十九回: “你既要在这里,又不守规矩,又不听说,又乱打人。”

《儿女英雄传》第十五回: “你们这般孩子也忒不听说!”

笔者举例:(大人教育小孩)你这娃娃咋个不听说喃?

2听说听教:tin so tin jiào

四川方言中,形容很听话。为“听说”与“听教”的联合式构词。“听教” 谓听从教诲。其他能够组成联合式构词的,如听讲、听劝、听唤等联动词,通常也发tin。

文献例句:

唐·温大雅《大唐创业起居注》卷二: “乃命陇西公量简仓上精兵,自新丰道趋长乐离宫。令敦煌公率新附诸军,自鄠县 道屯长安故城。至,并各听教。”此指听从号令。

又作 “听讲听唤”。

清刘省三《跻春台》卷一《义虎祠》: “那知道天生孝性天成,不必教训,他自然听讲听唤。”

又卷三《比目鱼》: “楚玉并无怨言,还是听讲听唤,发愤做活。”

亦作“听讲听教”。又卷一 《仙人掌》: “惟开榜纯孝朴实,小时听讲听教,百事无违。”

3听写

听写,语文教学方法之一,四川方言中习惯发音tin xiě。

如果“听”后面接名词,如听歌、听话、听声音等,则发普通话音tin。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.315zwwxs.com)那些即将消失的四川方言词汇315中文网更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推四合院:鹅毛大雪,我自逆天改命一句一译的安徒生童话侯门主母读我心后,把养子全养废搬空钱财,我反手给继妹报名下乡我给老妈闺蜜当上门女婿赵原柳莎无删减完整版美漫修仙实录职场沉浮录你惹她干嘛,她满空间神兽重生年代:末世娇娇想和糙汉贴贴凌依然易瑾离全本免费阅读大叔,你要宠坏我了美利坚大帝网游之休闲玩家的崛起问剑总裁大人,100分宠!觉醒顶级异能,梦穿诸天斩神星河炼天价婚宠:权少赖上瘾重生年代不做贤妻
经典收藏逍遥小村长满级力量的我,平趟五大联赛蔚蓝战役全家偷听我心声后嘎嘎乱杀惊悚游戏:疯批美人她不讲武德伟大的哥布林冕下斗罗之先天二十级当欧皇穿进了求生游戏网游:我有一箭可破万物序列游戏,从抽取道具开始网游之天下第一最强科技玩家网游之不是玩家分身万界的我加入了聊天群网游三国之大领主开局亿万增幅,玩家被我破防了他在女主笔下求生龙族冰之莲华网游之文明之路仙境世界,王者至尊
最近更新拟真世界,我玩重甲虚澜lol:我都拿冠军了,才来系统龙族:龙王?那也得给我打工沙巴克城主之路王者:月光啊,闪爆他们!骑砍:世界征途网游:无敌,从合成万物开始感谢现役之万丈荣光全球游戏,变成Boss虐疯玩家弹丸论破2之交织协奏曲木星之眼林晓的生活对,我就是那个天下第一的老公碧蓝航线:指挥官日记平凡神生崩坏,在崩坏的世界里成为奥特曼仙魔录:轮回之主斩神:埋葬诸神,从破迷雾开始!传奇世界:映照现实,技能具现
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说