那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看放开我的安妮养生篮球,从啃老湖人F4开始火影之救世主卢米安莉雅的小说免费阅读最强黑客离婚后夫人携崽惊艳全球小说全文免费阅读穿越者纵横动漫世界世子妃你又被挖墙脚了云婷君远幽林夜的小说免费阅读医路青云类似小说
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第247章 四川方言岷江话:养子女谓“引”,养牲畜谓“看kān”

上一章目录下一章阅读记录

岷江话,又称为岷江小片,是四川话的一个分支,主要分布于四川盆地西南部岷江流域及长江两岸,同时在盆地中部分布有一个由西充、盐亭、射洪三县组成的方言岛。

岷江话的主要特征是入声保留,独立成调,拥有一套仅用于入声字的紧元音韵母,在部分地区还保留有喉塞音韵尾。

除了入声,岷江方言还有一些方言词汇,四川其他地方一般少有或没有这些用法。

本文今天就说说具有明显特色的岷江方言川北方言岛(射西盐片区)两个动词,“引”和“看(音kān同刊)”。

岷江方言川北方言岛中,养子女谓“引”,养牲畜谓“看kān”。沿岷江一线的主流岷江话片区,不太清楚是否有这种说法。

一、引,岷江方言川北方言岛片区释义为抚养、照看

引,有“带领”义。《诗·大雅·行苇》: “黄耇台背,以引以翼。”郑玄笺: “在前曰引,在旁曰翼。”

逗弄、照看小孩,也常见大人在前带着玩耍,在岷江方言川北方言岛片区,“引”字引申出抚养、照看词义。

文献资料摘录:

清·刘省三《跻春台》卷一《义虎祠》: “可怜娘从前把儿引,四岁上儿父丧幽冥。”

又卷三《心中人》: “舍不得爹妈辛苦将儿引,爱惜犹如掌上珍。”

唐枢《蜀籁》卷二: “引儿引女要往上长, 莫往土巴头?穴贡(音gong同共,钻的意思)。”

例句:老李退休后,就在家引孙子。

二、岷江话川北方言岛片区养牲畜的动词,谓“看kān”。

看,普通读作kān时,有照料、守护之义。如:看护、看守、看门。四川地区岷江话片区之外地区即使有这个用法,多还是发音kàn,很少有发kān音的。

文献资料摘录:

南宋·王质《林泉结契》卷五《甜蓷》: “甜蓷甜蓷秋后秋, 树倚斜晖,苦者掷与看牛儿。”

明·朱棣《金刚经集注》引川禅师颂曰: “上是天兮下是地,男是男兮女是女,牧童撞着看牛儿,大家齐唱啰啰哩。”

看牛儿,即牧童。看牛,指监管或照顾牛群。

在岷江方言川北方言岛片区,“看”字由照料、守护(牲畜)引申出养(牲畜)词义,发音kān同刊。

例句:

1、你家今年看kān了几个猪?

2、“大娃今天跟我去地里擗包谷,二娃就去看kān牛。”

另,岷江话川北方言岛片区,“守屋”的动词,也是“看kān”。四川很多地方,也谓“守屋”谓“看屋”,但“看”音为“kàn”了。

守屋,四川方言,即普通话“看家”。

文献资料摘录:

唐·王建《寒食行》: “寒食家家出古城,老人看屋少年行。”

《水浒传》第九十一回: “有些人家都搬了别处去躲,只留下老身,在这里看屋。”

清·陈锡路《黄你余话》卷八《看屋》: “今俗以尽室出门,留一人居守者,谓之看屋。此二字唐诗有之,王建 《寒食行》云……乃知斯语由来久矣。”

光绪《武进阳湖县志》卷 十三《旌?·忠义·士民》: “王宅看屋人: 王清如、 王增二、 王立志。”

文献资料中“看屋”的“看”,不清楚声调。岷江话川北方言岛片区“看屋”的“看”,也是发“kān”音。

例句:“我和你妈上街去,你就在屋头看kān屋。”

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.315zwwxs.com)那些即将消失的四川方言词汇315中文网更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推问剑末日废土:炮灰女配觉醒了重生娇妻:小神医,有点甜暖风不及你深情我就是传奇上神种田之后空姐前规则山村草垛三人转春风二十年重生之复仇女王重生之极品红包系统LOL:回到S6接替doinb凌依然易瑾离全本免费阅读玄幻:开局一头灵宠娘娘有孕,皇帝香火续上了国运,综漫婚配,我能看到属性!穿越:我靠敛尸获得999个异能开局退婚,她虐翻反派户口本只有我听过神话的卡牌世界职场沉浮录
经典收藏关于猴子掉进泰拉瑞亚这件事热血传奇之再战江湖代号:玩家园丁弱?我率领植物镇压万界逍遥小村长帝王无名自然界的小可爱们我在仙界种田地府全球购我不是带妹高手妙手圣医长生诡仙爱是心里的阳光网游三国之大领主阳间巡逻人当欧皇穿进了求生游戏诸天穿越指南惊悚游戏:疯批美人她不讲武德怪道胡宗仁穿越成超萌小萝莉
最近更新崩坏,但是米家全员大乱炖帝王无名逆天废妃的反击计划!率土:属于我的故事莲花楼之我带花花去修仙深渊潜航:我能融合万物撒娇小猫咪,一亲脸就红年代:从农村到四合院师兄,我才是哥哥啊!还珠之情深似海老婆他太宠我死神:究极数值怪网游:重生之网游降临现实之前男穿女的别样人生诡海求生:从先用后付到源海终主趣谈百家姓一城烟雨一层纱想做的从来就不是朋友重生后,神颜爱豆和队友HE了列车求生:别跟我比运气谢谢
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说