那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看辐射的秘密混在漫威的玩家们欧颜司夜辰狂神刑天离婚后夫人携崽惊艳全球小说全文免费阅读人在美漫写日记,开局钢铁侠崩溃这个外援强到离谱八零小辣妻,科研大佬追着宠斗破之我即正道女富婆的贴身神医
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第284章 遗存在四川方言中的古汉语,也是个快消失的方言词汇:噇

上一章目录下一章阅读记录

很多古汉语词汇遗存在方言中。

因为过去识字的人不多,不少生僻字,大多普通人只知如何说,却不知如何写。但是人们在日常生活中通过对话交流,让这些古汉语词汇传承至今。

新中国成立后,随着教育的普及,识字率大大提高了。但是由于语文教材都是以普通话为标准来进行编辑,很多遗存在方言中的古汉语词汇,是没有机会在课堂上学习到的。因为普通话是以北京语音为标准音,以典范的现代白话文作品为语法规范的现代标准汉语。

因此,一些遗存在方言中的古汉语词汇,在普通话中大多有了现代白话文的表达方式,所以这些词汇也在不断消失中。

今天在一部西北地区方言书籍上看到了“噇”字,仔细看了内容,才明白它是我小时候,奶奶经常说起的一个词。只不过,那时候识字人本就不多,所以没人会刨根问底去了解这个字是如何写的。

同时,“噇”字笔者在90年代之后几乎就没听过了,只能确认广汉方言曾经使用它,至于四川还有其他哪些地区也曾使用过或现今依旧在用,笔者不知。

“噇”在广汉方言中的音义。

噇,广汉方言音tong,同“桶”音。词义为吃喝,贬义词,多指没有吃相,狼吞虎咽;或无节制的吃喝。又作“?”。

生活场景实例:

1、作为一个70后,小时候物资还是很贫乏的。偶尔在能吃饱吃好的时候,那吃相难免不好看,奶奶就骂:“吃没得个吃相,就跟猪一样,你在过噇(音桶)啊!”

2、吃东西要慢嚼细咽,狼吞虎咽的噇,别个会笑话你莫得教养!

3、“这回买的两根猪儿可以。肯吃得很,一桶猪食它几下就噇(音桶)完了。又不打圈,吃了就睡!” 过去家家户户养猪,买到能吃能睡又不打圈的猪崽子,主人家就非常高兴。

“噇”在普通话音的音义,和古代字书中的记载

噇,汉语三级字,音chuáng,1 吃:“噇却!作个饱死鬼去。”2 古代特指大吃大喝:噇了许多鱼肉。将酒噇得烂醉。《百度教育汉语》噇:1.〈方〉没有节制地大吃大喝。

《康熙字典》:噇

《广韵》宅江切《集韵》传江切,音幢。《玉篇》吃貌。《集韵》本作?,食无廉也。

查相关资料,至今西北官话、晋语、闽语等也有使用“噇”字。

凉州方言中,“噇”也有使用,发音“桶”和广汉方言一致。但在凉州方言中,“噇”只用于噇剩饭。噇剩饭即吃剩饭,也是含贬义。凉州歇后语: 老丫头不噇剩饭——是奴的活。

因笔者非专业出生,“噇”字在广汉方言和凉州方言如何演化为“桶”音,笔者解释不出。难道是“四川人生的憨,认字认半边”?哈哈。

“噇”字在古代文献资料中的使用摘录

唐·寒山《诗》七四: “背后噇鱼肉,人前念佛陀。”

元·萧德祥《杀狗劝夫》二:“我便噇了你这一钟酒, 当下沾些醉。”

《西游记》五十四: “(八戒)也不管甚么玉屑米饭、蒸饼……山药、黄精,一骨辣噇了个罄尽。”

《金瓶梅词话》五十七:“你看这些蠢头村脑的秃驴,止会吃酒噇饭。”

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.315zwwxs.com)那些即将消失的四川方言词汇315中文网更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推上神种田之后我给老妈闺蜜当上门女婿重生之极品红包系统满级大佬只想当花瓶我真不是大魔王伽椰子,请你不要再跟踪我!借种权谋官场甜妻快点赞空姐前规则从荒岛开始争霸修的什么仙轮回乐园之旅全球异变从彗星坠落开始穿书七零空间来修仙开局退婚,她虐翻反派户口本你惹她干嘛,她满空间神兽属性无限暴涨,我横压多元娘娘有孕,皇帝香火续上了苟在沙漠开农场,负债三百亿
经典收藏园丁弱?我率领植物镇压万界希灵帝国火影之救世主网游之闲庭信步我在游戏王里不当人壹鹿小跑最新小说陆神的国服女友重生之陆少的小娇妻长生诡仙怪道胡宗仁最强科技玩家妙手圣医祁同伟开局觉醒空间异能制霸诸天宅童话地府全球购荒唐仙医蔚蓝战役网游之文明之路关于猴子掉进泰拉瑞亚这件事全民穿越,异世界求生
最近更新第五人格:对囚上隐还珠之情深似海时代少年团与绵绵给将军送粮后,竟成了我的小娇夫灌篮高手之仙道彰的崛起是的,我在无限游戏中风生水起HP:詹姆的妹妹斯内普的娃年代:从农村到四合院列车求生:别跟我比运气谢谢模拟器:从帮派喽啰成天下霸主撒娇小猫咪,一亲脸就红智慧的明灯与心灵的指引崩坏:我的青梅是梅比乌斯大家都养宠兽,你让宠兽养你?影视评论我真没想重生啊:又重生了!四合院傻柱娶媳妇儿搬家了尼美往南的新书火影:宇智波家的团宠大小姐全民木屋求生:从小木船升级战舰
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说