那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看张龙虎作品卢米安莉雅的小说免费阅读全民领主:我的爆率百分百李中有梦作品冲喜夜,我成了病娇老公的药瘾战龙归来林北王者荣耀之最强外挂玩家绝地战龙凌皓隐婚虐爱慕少私宠小娇妻网游之三国超级领主
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第286章 四川方言表示急行的“杀”字,本字为“趿”

上一章目录下一章阅读记录

虽然这个段子,大多数川渝人应该都晓得。但为了妥善起见,还是把这个段子引用出来。看过的温习一下,没看过学习,有利于了解今天要说的“杀”字。

两个四川人(四川版本就是四川人,重庆版本就是重庆人)到北京观光旅游,由于对北京的地理环境不熟悉,就在公交车上打开地图研究。

甲:\"我们先杀到天安门,然后再杀到毛主席纪念馆,最后杀到……\"(以下略)

这个段子里,最经典的方言动词就是“杀”字。

“杀”,表面意思是“去”。地道的川渝人,懂得川渝地区“杀”字的内涵,绝不是慢悠悠的“去”。多数情况下,是两个或两个以上一群人急吼吼的去某个地方。

所以,四川方言表示去的“杀”字,确切地说,可以释义为快走。

而四川方言这个“杀”字的本字,应该是“趿”字。

趿,普通话音tā,释义为把鞋后帮踩在脚后跟下。

四川方言中,“趿”发音sá,主要词义也为鞋后帮踩在脚后跟下,如“把鞋子趿起走”。而本身无后跟的鞋,叫“靸sá板儿鞋”,即拖鞋。有时名词动用,“靸”和“趿”同义。

趿:《说文》进足有所撷取也。从足,及声。尔雅曰,趿谓之撷。《唐韵》苏合切《集韵》《正韵》悉合切,??音馺。

以上是“趿”字最常见的音义。

但是“趿”字还有一个意思,表示急行。

《集韵》: “《博雅》,行也。”唐本《刊谬补缺切韵》:趿,又蘓荅反,急。

蘓同“苏”,荅音dá。蘓荅反,即sá。(注:趿本身也是一个古入声字)

姜亮夫《昭通方言疏证》 : “趿(方言音萨阳平),进也,从足,及声,苏合切, 今昭人谓速行曰趿,如 ‘趿了一趟’,即急走了一趟。”

其实我们知道,“趿”着鞋子走,生活中有两种情况。一是人懒惰,懒得把有跟的鞋跟拉起来。二是有时有突发的事情,本来没穿鞋,所以顾不上把鞋跟拉上,就 “趿”着鞋子急忙往外冲。

因此, “趿”在第二种情况下,本身就可引申出“急行”的意思。就像姜亮夫先生说的“趿了一趟”。

文献中也见 “趿”可释义作“急行”的例子

明·汤显祖 《牡丹亭·遇母》:“不载香车稳,趿的鞋鞓断。”

也见借音作“撒”

清·蒲松龄《聊斋俚曲集·增补幸云曲》: “撒脚不敢回头看,口中只说不好了,要军钱的汉子又到了。”撒 (趿)脚,形容快走。

今西北地区也有部分方言使用 “趿”表示急行,如凉州方言说“趿脚子”。

凉州贤孝 《鞭杆记》: 他们一看事情不好了,趿脚子赶紧往城外头跑。

综述:四川方言“杀”即“趿”,表示急行,文献例子不是很多,最有说服力的是姜亮夫先生的那条。但结合 “趿”字本身的音义,以及笔者分析 “趿”着鞋子走的两种情况,川渝人说“‘杀’到哪儿去”这个“杀”字的本字,笔者认为它应该就是“趿”字。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.315zwwxs.com)那些即将消失的四川方言词汇315中文网更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推让我下乡,用空间搬空你的家产春风二十年一句一译的安徒生童话牙医签到:开局震惊全世界重生娇妻:小神医,有点甜原神:从摸鱼开始穿越:我靠敛尸获得999个异能我真没想当训练家啊侯门主母读我心后,把养子全养废秦世明孔听秋全文免费阅读完整版荒野直播:别人求生我养猫火了你惹她干嘛,她满空间神兽末日废土:炮灰女配觉醒了九个绝色未婚妻都在等着我离婚问剑带着商城去大唐伽椰子,请你不要再跟踪我!满级大佬只想当花瓶拒绝被夺气运,重生后她连夜跑路原神:我在提瓦特直播我的世界
经典收藏蔚蓝战役文明争霸场超神学院之光能无限热血传奇之再战江湖一人之,唐门,离群之刺长生诡仙大神你马甲又掉了你为何召唤我极品神相网游:我有一箭可破万物幽暗囚笼伟大的哥布林冕下都市之纵意花丛斗罗:在武魂殿我谈个恋爱怎么了七日游戏人生白蔹宋泯开局就被赶出豪门最新章节在线阅读斗罗之先天二十级海岛求生我捡了一只熊猫分身万界的我加入了聊天群代号:玩家
最近更新女总裁的七日恋人长相思之沧海月明同心醉男穿女的别样人生列车求生:别跟我比运气谢谢长相思:重生一世我想只做玟小六重生后,神颜爱豆和队友HE了嫁给王爷竟被他宠成傻子!妖界通道公路求生:我的房车是移动城堡火影:宇智波家的团宠大小姐机械降神机巧少女的宝可梦之旅还珠之情深似海是的,我在无限游戏中风生水起系统不让在虫族吃软饭如懿传:我要的岂止是中宫之位全民木屋求生:从小木船升级战舰风中有朵受伤的云老婆他太宠我大唐医女:穿越后我开挂了她,还这样?
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说