我是文豪,和天后在一起怎么了

猫叒猫

首页 >> 我是文豪,和天后在一起怎么了 >> 我是文豪,和天后在一起怎么了最新章节(目录)
大家在看鞋乡之小镇崛起木叶之任务达人神医萌宝赶海:开局一把沙铲承包整个沙滩杀出丛林无上杀神无敌副村长山村草垛三人转神凡小村医极品花都医仙
我是文豪,和天后在一起怎么了 猫叒猫 - 我是文豪,和天后在一起怎么了全文阅读 - 我是文豪,和天后在一起怎么了txt下载 - 我是文豪,和天后在一起怎么了最新章节 - 好看的都市言情小说

第51章 走向国际

上一章目录下一章阅读记录

阳光透过百叶窗投射在办公室的深色木地板上,散发出柔和的光晕。方圆走进了出版社的办公室,一眼便看到了正坐在办公桌后,眉头微锁、目光专注的程社长。桌上摆放着方圆的新书《悲惨世界》,封面上那个背对燃烧城市的男人显得格外醒目。

程社长抬头看到方圆,立刻露出一个轻松的笑容,站起身来,走过来热情地握住了他的手。

“方圆,最近可真是辛苦你了。”程社长的语气充满了真诚与敬佩。他把方圆请到沙发上坐下,自己也在对面坐定,顺手拿起桌上的《悲惨世界》轻轻拍了拍,“我得先说一句,你这部新书,真的是震撼人心,能有幸亲自参与这次的出版工作,我感到非常自豪。”

程社长略微调整了一下坐姿,语气显得更加郑重,“方圆,你知道吗?《悲惨世界》发布之后,销售成绩超乎了我们所有人的预期。首印二十万册已经全部售罄,现在我们正在紧急加印,线上和线下的反馈都非常火爆,甚至很多书店都出现了供不应求的情况。”

“这么快就售罄了?”方圆有些惊讶,虽然他知道这本书会引起反响,但没想到会如此迅速。

“是的,而且不仅仅是销量喜人,读者的口碑也非常好。”程社长点头,眼中闪烁着兴奋的光芒,“各大书评网站和社交媒体上,读者们对李德昌的故事讨论得非常热烈。许多人说,李德昌有着属于我们中国人独特的命运纠葛,尤其是你在书中融入的儒释道思想,给故事增添了深度。这个角色的复杂性和悲剧性,让不少人感同身受。”

方圆微微一笑,“能引发读者的共鸣,才是真正的成功。”

程社长接过话头,笑着说:“方圆,我还得告诉你一个好消息。我们社里已经在讨论,准备向今年的几大文学奖项提名《悲惨世界》。你这本书无论是文学性还是社会意义,都足够有分量,我个人觉得,获奖几乎是板上钉钉的事情。”

听到这里,方圆心中虽然感到些许激动,但他依然保持了惯有的沉稳,“我倒没想过这些,只希望作品能被更多人看到,能让大家从中有所思考,哪怕只是一点点启发,也就值得了。”

程社长笑着摇头,“方圆,你还是一如既往的谦虚。不过,我得说,这本书不仅在国内反响强烈,我们也开始有了一些国外出版机构的兴趣。现在,许多国外的文学译者和出版商都在向我们打听,能不能把《悲惨世界》翻译成外文版本,带到国际市场。我们出版社也在计划,将这本书尽快翻译成英语、法语甚至日语,推向海外市场。”

方圆的眉毛轻轻扬起,显然对这个消息感到有些意外。他沉思片刻,缓缓开口:“翻译成外文……这倒是个不错的想法。李德昌的故事虽然植根于中国的历史和文化,但其中关于人性、苦难和救赎的主题,应该是全世界都能理解的。”

“没错,”程社长点头附和,“这部作品中的情感和思想是超越国界的。我们相信,国外的读者也会被这部作品所打动。你的作品之前在国外销路也是非常好,你可以继续让你的经纪人负责。”

程社长顿了顿,随即露出一个意味深长的笑容,继续说道:“不过,方圆,这次翻译的工作,我觉得还是要找一个信得过的人来负责。”

方圆笑了笑,点头道:“程社长有推荐人选吗。”

程社长点点头,“我有位老朋友,是国内知名的翻译大师,近现代热门的经典作品他都有参加翻译,不仅精通多国语言,而且对国内外文化都很有研究。你放心,方圆,我们一定会尽最大努力把《悲惨世界》推向更广阔的舞台。”

...........

几天后,方圆约了陈良平在他常去的咖啡馆见面。咖啡馆内的氛围一如既往地宁静,微弱的光线透过窗户洒进来,映照在陈良平的脸上。陈良平穿着一身深色的西装,神态自若,手里端着一杯咖啡,似乎早已在这里等候多时。

“方圆,好久不见。”陈良平微笑着站起身,伸手与方圆握了握。

方圆点了点头,坐下后直接切入正题,“这次找你,是有件重要的事情想请你帮忙。”

陈良平眼中闪过一丝好奇,“你说。”

“《悲惨世界》这本书,程社长提议翻译成外文,推向国外市场。你有信心没有?”方圆直视着陈良平,语气中带着几分期待。

陈良平微微一愣,但很快露出了自信的笑容,“这可是个好机会,方圆的作品具备国际化的潜力,我早就看出来了。虽然这本书的背景是民国,但其中的思想和情感是全人类共通的,国外的读者一定会被打动。”

方圆点点头,“我也觉得李德昌的故事,不仅仅是中国的故事,它可以打动所有经历过苦难、追求救赎的人。不仅仅是翻译,国外的发行和市场推广也需要你的帮忙。你有过这方面的经验,我相信你一定能做好。”

陈良平轻轻啜了一口咖啡,然后沉声说道:“方圆,你放心。翻译不仅仅是语言的转换,更是文化的桥梁。既然翻译程社长有了推荐人选,那就不用我们操心了。至于发行和推广,我会联系一些国外的出版商,尤其是那些专注于传播东方文化的机构,我有不少这方面的资源。”

听到这番话,方圆微笑着拍了拍陈良平的肩膀,“那就全靠你了。”

“你放心,我一定会尽全力。”陈良平坚定地回应道,眼中闪烁着期许的光芒。

两人继续讨论了许多细节,陈良平对于国际市场的了解和丰富的经验让方圆感到十分踏实。最后,陈良平提出了一些具体的翻译和发行策略,包括如何在国外媒体上进行宣传,如何选择合适的翻译风格,甚至还谈到了通过一些国际文学奖项来扩大书籍的影响力。

不知不觉,时间已过了两个小时。方圆站起身,伸出手与陈良平再次握手,“这事就交给你了,期待看到《悲惨世界》走向世界的那一天。”

陈良平微笑着点头,“方圆,你会看到的。”

喜欢我是文豪,和天后在一起怎么了请大家收藏:(m.315zwwxs.com)我是文豪,和天后在一起怎么了315中文网更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推极品野医从荒岛开始争霸我就是传奇模拟:诸天万界,江大善人的崛起重置属性离谱!都无敌了,女帝让我吃软饭从卖鱼摆摊开始的幸福生活魔鬼考卷殊途仙路花式撩妻,总裁的求婚蜜令杀出丛林脱离奴籍后,长姐回家种田了你惹她干嘛,她满空间神兽韩娱之任务系统武侠如此多娇天命第一仙四合院:鹅毛大雪,我自逆天改命凡人修仙,开局看守废丹房武装者不明不清
经典收藏穿入史书:她竟手握名人卡牌三分人七分鬼童养媳之桃李满天下海贼之英雄降临写日记也能无敌特种兵王在都市华娱从2002开始随机职业体验,满级人类震惊网友稼穑人生出道即是巅峰1979超品战兵娇妻得宠:盛少别乱来宠宠欲动:爱妃,别咬我!六岁赶尸:不好意思,我穿紫袍下海从艺,从遇见德云班主开始多子多福,我打造三千校花女团!八零娇妻是神医重回八零小辣妻渔夫逆袭:开局救美,渔获满舱我算命主播:每日三卦,完事下播
最近更新一把杀猪刀,砍翻万界很合理吧?我,都市传奇缔造者,以实力征途兰姨,我真的对您女儿不感兴趣成为一名有为人我家客人你惹不起学姐贵为天女,怎么总想吸我血寻龙分金踢粽子,你管这叫司机?轮回之权力巅峰开局拿下娱乐圈最美嫦娥云城的爱情故事权力巅峰:美人如玉铁甲麒麟本源道珠国运擂台:黑神话悟空妖王称霸!钢铁机魂传高武:你尽管努力,好处都是我的心动7:参加恋综,你直接领证?你美食系统,给的全是破案任务?我只想过的平静一些啊!重生之与集团千金相爱
我是文豪,和天后在一起怎么了 猫叒猫 - 我是文豪,和天后在一起怎么了txt下载 - 我是文豪,和天后在一起怎么了最新章节 - 我是文豪,和天后在一起怎么了全文阅读 - 好看的都市言情小说