卡尔举起了步枪，木质的枪托贴着身体，目光锁定了那个人影。那是一个年轻女孩，年纪不过十几岁，紧闭眼睛，衣服破烂且沾有污渍。左手搭在肚子上，右手压在身体下，腿微微叉开。她乱蓬蓬的头发呈麦秆色，粘在额头上，被汗水打湿。旧外套上散布着一片深红色的血迹。
可怜的西格里德拱起背，毛发根根竖起，从女孩的腹部跳下来，轻盈地落在了一堆破布上。
卡尔用枪口指着对方的脑袋，一步步靠近，用靴尖轻轻踢了踢她的身体。没有任何反应。
“喂，你……”他试探着叫了一声，但女孩仍旧一动不动。
汉斯也凑了上来，他弯下腰壮着胆子伸手要探探她的鼻息，确认她有没有死透。
突然，身影猛扑过来，左手抓住汉斯的腕子，另一只手掏出一块闪闪发光的金属——一把刀。
卡尔反应迅速。世界缩小到刀刃的闪光和汉斯脸上的惊恐。他瞄准，扣下扳机，一气呵成。枪声在狭小的空间里如雷灌耳。
女孩瘫软下去，她的手松开了。汉斯慌忙后退，眼睛瞪大，充满了震惊。他盯着自己的手，现在手上沾满了鲜血，然后看着卡尔，卡尔手里的步枪还在冒烟。
“诶他娘的，真是吓我一跳。”汉斯悻悻然，把手上的血往那个女孩的衣服上擦。“幸好你反应快。”
“下次你悠着点，不然我可救不了你。”
卡尔逮住西格丽德，握着它走。自己的窝被一个死人污染了，这只小可怜虫肯定很悲伤吧。他要给西格丽德找一个新窝，说不定可以找几个法国佬帮忙照顾它，如果他的猫受伤了，他就要他们好看。
说到做到！卡尔立马开始行动。可能是因为刚杀了一个人，此刻他胆子非常大，他可以为一只流浪猫挺身而出，去敲打一个陌生人的房门；腼腆害羞尴尬统统甩开，取代它们的是激动。
找一家看起来富裕的家庭，敲门，一个女人扒开一丝门缝，往外窥看，瞧见站在门口的不是邻居，也不是送信的信使，而是一个高大的SS士兵。卡尔发誓他看到的是：这个女人的第一反应是惊惧地要关上门，但又惶恐不安地把门打开了一半，招手请他进来。
“不用了，我不进去。家里只有你一个人？是这样的——”
简洁讲述自己的来因，把西格丽德送到她手里，威胁她“如果不好好照顾这只猫就把你们杀掉。”——然后是“我会时不时来这里看它。”最后，离开！
“等等！您不能只是——”那个女主人在他身后大喊，但他已经走远了。
没有什么比不打招呼就上门更失礼的了——不，也是有的，他不仅没打招呼，还威胁了主人家——但对于参加过“巴巴罗萨计划”的士兵来说，谁不熟悉闪电战的作战方法呢？高效，直接，快捷，出其不意，不给敌人任何反应的机会。
也算是给小麻烦找了一个归宿，现在，干什么好呢？其实比起猫，他更喜欢狗，比如体格健壮的德国牧羊犬。等战争结束，他一定要养一条德牧！
他将手更深地揣进口袋，遭遇留下的寒意透过羊毛手套渗透进来。 “也许有点过分了，”他咕哝着，踢掉了门廊台阶上的一团雪。
那样做是对的吗？他应该更礼貌一些吗？但那样，又有什么乐趣呢？诮笑在他唇边短暂闪过，随即被一股忧郁的情绪冲刷掉。 “又是一团糟，”他叹息道，声音被围在脸上的围巾所掩盖。
他来到了拐角的面包店，温暖的面包和甜点香味在冷空气中犹如灯塔。店内氛围令人心情愉快。笑声和谈话声与咖啡杯与碟子碰出的叮当声交织在一起。挤在桌边的当地人和士兵们，在下午茶的临时休战协议中汇聚一堂。
卡尔扫视着橱窗，肚子咕咕叫。他并不确定大部分甜点的名称，但一个闪闪发光、裹着糖的巧克力可颂面包引起了他的注意。“这个。”他指着，母语的词语溜出口。
“啊，巧克力可颂，绝佳的选择，”她说着，小心地用纸包好面包。当她为他结账时，她冒险问了一句。“士兵，您驻扎在附近吗？”
喜欢一名SS士兵的日常请大家收藏：(m.315zwwxs.com)一名SS士兵的日常315中文网更新速度全网最快。