马拉美诗歌中的牧神Faune本就融合了罗马神话牧神的田园温和与希腊神话潘神的野性特质。
因此，“潘”这个id，一旦和法国象征主义诗人牵扯，再加上与德彪西的友谊，想到马拉美头上十分容易；
更别说，这位朋友现下难得高调地表现出对《乌鸦》一诗的极度推崇......
波德莱尔与马拉美都翻译过《乌鸦》，正是二者先后推出的法语译本合力将《乌鸦》送上象征主义“美学圣经”的宝座。
只是，马拉美......应当不是文野中的“牧神”吧......？毕竟那个传说中的“牧神”早已被兰波和魏尔伦合力杀死了才对......
或许只是巧合......千代宁宁犹豫着要不要对这位“潘”进行一些十分符合“局外人”人设的诗歌创作安利，以此间接满足一下自己的好奇心；
而论坛中的网友们并没有停止讨论，尤其是被针对的尤为厉害的某些美国人，他们仍然不屈不挠地想要为自己发声......
“寂寞的行善者lv6：我想，欣赏此类颇具象征义的诗歌确实是法国人更擅长......
布鲁克林之鹰lv2：文学风格确实也是有地域性的吧。一位作家可能是某地的边缘人物，但在其他地方却属于中心流派......当然，应该综合起来看待这种问题！
【回复寂寞的行善者】环球剧院院长lv10：只要不是涉及您本身的质疑，您似乎每次都是如此能屈能伸\/微笑
【回复环球剧院院长】寂寞的行善者lv6：我只是希望大家不要浪费时间在某种愈演愈烈的攻讦上，这其实完全没必要\/微笑
西比尔lv3：但是，那种解读真的不是过度理解吗？也就是所谓“创造性的文化误读”......
【回复西比尔】心灵画师lv2：？
西比尔lv3：我一开始甚至感到“‘冠毛虽被剪除......但你显然不是懦夫，”这一句十分牵强，像是为了押韵而押韵，但是，若是让这两位法国的阁下来解读，只怕又能说得头头是道......
【回复西比尔】潘lv1：？？
【回复西比尔】心灵画师lv2：呵，真是狡猾，这样的说法难道不是为了堵住我们的嘴，以此保留你那狭隘又虚伪的“正确性”吗？我的解读不可能有错。
潘lv1：真正的诗本就存在于读者的解读行为中。因此，若是你们无法反驳我等的解读，那么，《乌鸦》当然本就是真正的、绝对的好诗！
西比尔lv3：或许无需反驳，在下只是在“Nevermore”的催眠下仍然清醒地坚持自己的创作理念......
【回复寂寞的行善者】环球剧院院长lv10：哦，瞧瞧，看来你在这边讲话并不管用~当然，这一点都不奇怪。要知道，这里可是文学社区，异能力在这里只是摆设，只靠身份可没法服人\/微笑 ”
即使千代宁宁也没想到，战况在刚刚分明已经有要收尾的迹象了，竟然还有人想为这将息的火堆添根柴，而且那个人，竟然是艾略特......
她原本以为艾略特喜欢象征主义诗歌，应当也不至于讨厌爱伦·坡才对......
她本该试着从作家的理念出发搞清楚这究竟是怎么回事，实际却是做不到的——《荒原》完完全全就是那种令她肃然起敬但是读不进去的类型......那可真是比波德莱尔和兰波难读太多了！
“捕蝴蝶者lv6：@西比尔 等一下！我记得你上次对《厄舍府的倒塌》明明说的是好话啊？？”——看来有这疑惑的也不止她一个。
“西比尔lv3：在下的发言都是诚实的。这首诗歌和上次的小说相比，确实显得只有敏感性......当然，音乐性是绝佳的，我想这一点确实成为了象征派诗歌的启示。我很确定坡先生极其擅长此道。
西比尔lv3：这种形式美让人生出模仿的欲望也很正常，只是不包括在下，在下一读这诗歌便十分反感这种过度僵化的格律。
寂寞的行善者lv6：好吧......虽然我早知道不能指望这位朋友，但没想到竟然还能态度大变\/汗
【回复寂寞的行善者】捕蝴蝶者lv6：umm可能因为他是写诗的，还写得很不错......？在自己的专业领域变得严苛而挑剔也是可能的吧......
西比尔lv3：我只是看出《乌鸦》并非坡先生的早期作品，忍不住感到失落......
西比尔lv3：《厄舍府的倒塌》至少还是有一些可挖掘的东西，我以为后续的作品对人性的探讨会更深入更具备哲学意义，结果并非如此......
西比尔lv3：这首诗歌实在是太个人太主观了，这种程式化的创作无论怎么看都是对哀悼的亵渎......
心灵画师lv2：多么伟光正的论点……\/微笑 如此广泛的庸俗聚集到一片土地上，无疑会扼杀一个真正的天才！简直就像天堂容不下路西菲尔！
西比尔lv3：......
西比尔lv3：波德莱尔阁下，您这种将坡先生神化为神圣受难者的比喻让在下更加无法理解了，他的作品本就已经可以预见的缺乏信仰力了......这只会显得坡先生更像是不成熟的青春期作家！
捕蝴蝶者lv6：......
夜巡骑士lv7：哇哦，果然，平时瞧着低调温和无害的家伙，偶尔发作一下真的更吓人一些......
七个我lv3：......
波希米亚侠盗lv5：@西比尔 朋友......我敬你是个勇士\/汗
加勒比海渔夫lv8：确实......或许我也该像这位朋友一样勇敢地说点真心话？
【回复加勒比海渔夫】寂寞的行善者lv6：不，请安静地闭上嘴\/微笑 这里的混乱已经足够了:((
【回复西比尔】心灵画师lv2：“信仰”吗......呵呵，我已经知道你是哪类人了——一个沉迷说教的“虔诚”基督徒，毫无疑问\/微笑 只承认根植于信仰的东西是伟大的，你们这类人就是这样......还是那两个词，狭隘，虚伪。
【回复西比尔】心灵画师lv2：我该早点知道这个，那样我就不会与你浪费什么口舌了\/微笑 继续吧，我倒要看看你还能说出什么来。
捕蝴蝶者lv6：呃......应该也差不多了吧！或者，我来说两句......？
波希米亚侠盗lv5：我已经想不出更难听的评语了......“青春期作家”或许不太刺耳，但相当绝杀。
【回复心灵画师】西比尔lv3：抱歉，波德莱尔阁下似乎总是喜欢将对文本本身的讨论上升到其他层面，而在下只是专注于文学作品本身的评判罢了......
西比尔lv3：或许，我其实应该感谢这位坡先生......他确实为我带来了不少灵感。我现下只觉得，我就照着《乌鸦》的反方向写诗就好，毕竟，在下对成为通俗作家并无兴趣......
捕蝴蝶者lv6：@西比尔 告诉我，你不是在阴阳怪气......
波尔多之风lv6：我想他确实证明了他还能说些更难听的话，不知为何，太过无语，搞得我都生不动气了......
潘lv1：+1
【回复西比尔】仰望月亮lv7：我想您的《荒原》确实会在学术圈备受推崇。或许你该考虑出版它。
Ez大叔lv3：+1我也早有此意，在下在出版界有些门路，或许我们可以私下交流？
夜巡骑士lv7：@仰望月亮 批评家先生，您究竟支持哪一边？？
造梦者lv3：《荒原》确实十分优秀，可以说是巅峰级别的诗作，令我在上次投票中摇摆不定。事实上，我当时就认为《荒原》是最好的，只是还有一些更复杂的原因促使我选择了其他人......
波尔多之风lv6：？？糟糕！连侦探先生也倒戈了？！
造梦者lv3：不，这倒不至于......抱歉，我想，拿《乌鸦》和《荒原》作比并不恰当。但我绝对期待坡先生的更多作品！
仰望月亮lv7：我说过，我是永恒客观的。我只是认为这位朋友@西比尔 的诗作目前在论坛这边只会被低估与忽视。
心灵画师lv2：我明白这是怎么一回事，评论家就是这样会为大众读不懂的书鼓掌的存在\/微笑
【回复心灵画师】仰望月亮lv7：其实我个人更偏好能让读者愉悦的文字，因此我想我天然便更亲近坡先生一些......总之，您不必如此......
潘lv1：某些人可以尽情去学术圈发光发热，我只知道，读者长久的喜爱才是最普遍的真理！我会让《乌鸦》在法国发扬光大的！
【回复潘】心灵画师lv2：什么意思......？
潘lv1：我要推出《乌鸦》的法语版单行本！由本人亲自翻译！
波尔多之风lv6：很期待......但是，就一首诗歌也能发行吗？
潘lv1：我会请马奈先生为它创作几幅插图，让它更具备收藏价值！
夜巡骑士lv7：\/赞 莫非除了上次那位大音乐家，这位大画家也是你的好友......？真是令人羡慕的人脉！
仰望月亮lv7：看起来，这位朋友绝对不是无名之辈。
心灵画师lv2：......”
很好，“潘”绝对是马拉美！而且，还拥有不少艺术家好友的样子，这一点未免太引人注意了些......那么，应当和“牧神”没有什么关系吧......
千代宁宁心想着，虽然这帮家伙现在似乎完全忘记了她这个版主，根本不需要她发表什么想法，但是，这可是插嘴的好时机！
只是——
究竟是该先和马拉美先生套套近乎，还是......先鼓励一下沉默得不简单的波德莱尔先生呢？
......
喜欢文野：文豪集邮手册请大家收藏：(m.315zwwxs.com)文野：文豪集邮手册315中文网更新速度全网最快。