僧孽
有个姓张的人，突然暴病身亡。他的魂魄跟着鬼差前往阴曹地府，见到了冥王。冥王翻阅生死簿后，发现是鬼差抓错了人，十分生气，便责令鬼差将姓张的人送回阳间。
姓张的人领命准备离开，私下里恳求鬼差，希望能让他参观一下阴曹地府里的地狱。鬼差答应了他，带着他游历了九幽之地，一路上，鬼差一一为他指点那些可怕的景象，如刀山、剑树等恐怖之地。
最后，他们来到一处地方，姓张的人看到有一个僧人，被绳子穿过大腿，倒吊在空中，痛苦地号叫着，那声音听起来痛不欲生。他走近一看，竟然发现这个僧人是自己的哥哥。
张姓之人又惊又悲，连忙问鬼差：“我哥哥到底犯了什么罪，要遭受这样的惩罚？”鬼差回答道：“他身为僧人，却四处大量募集金钱，得来的钱财全部用来满足自己的淫欲和赌博嗜好，所以才受到这样的惩罚。要想摆脱这痛苦的厄运，必须要他自己真心忏悔才行。”
不久，张姓之人苏醒过来，心里怀疑哥哥可能已经死了。当时他的哥哥住在兴福寺，于是他赶忙前往寺庙探望。一走进寺庙大门，就听到了哥哥痛苦的号叫声。他走进哥哥的房间，只见哥哥大腿上生了个大疮，已经溃烂，脓血不停地流出来。哥哥把脚挂在墙壁上，那模样和他在阴曹地府看到的倒悬之状一模一样。
他惊恐地询问哥哥这是怎么回事。哥哥痛苦地说：“把脚挂在墙上稍微好受一点，不然疼痛会彻入心腑。”张姓之人便把自己在阴间看到的事情告诉了哥哥。
僧人听后大为惊恐，于是戒掉了荤腥和酒水，虔诚地诵读经咒。半个月后，他的病竟然痊愈了。从那以后，他成了一个严守戒律的僧人。
异史氏说：阴曹地府的地狱虽然虚无缥缈，难以捉摸，但那些作恶的人常常以此来为自己开脱，却不知道光明之下的灾祸，其实就是冥冥之中的惩罚。人们怎么能不心生畏惧呢！
妖术
有一位姓于的先生，年少时就以行侠仗义为乐，喜爱拳脚功夫和勇力之事，他力气大到能举起高高的酒壶，并且还能像旋风一样舞动起来。
崇祯年间，于公前往京城参加殿试。他的仆人突然染上疫病，卧床不起，于公为此十分担忧。恰巧集市上有个擅长占卜的人，据说能准确判断人的生死，于是于公打算替仆人去问问吉凶。到了占卜的地方，他还没开口，那占卜的人就说：“您莫不是想问您仆人的病情吧？”于公十分惊讶，点头承认。占卜的人接着说：“病人没什么大碍，倒是您有危险。”于公听后，便为自己占卜了一卦。
占卜的人起卦之后，神情惊愕地说：“您三天后就会死去！”于公听了，震惊不已，愣在那里许久。这时，占卜的人不紧不慢地说：“我有个小小的法术，您给我十两银子，我可以替您消除灾祸。”于公心想，生死既然已经注定，小小的法术又怎么能化解呢？于是他没有回应，起身准备离开。占卜的人在后面说：“您舍不得这点小钱，可别后悔啊！”那些关心于公的人都为他的安危感到担忧，纷纷劝他拿出所有的钱，求占卜的人帮忙消灾。但于公坚决不听。
很快，三天时间到了。于公端坐在旅舍之中，静静地等待着，一整天都平安无事。到了夜晚，他关好门窗，挑亮油灯，手握宝剑，端端正正地坐着。一更天快结束的时候，还是没有任何死亡的迹象。于公正打算去睡觉，忽然听到窗户的缝隙处传来窣窣的声响。他急忙看去，只见一个小人扛着戈矛钻了进来，一落地就变得和常人一样高大。
于公立刻抓起宝剑站起身，迅速向小人砍去，可那小人动作飘忽，于公没有砍中。接着，小人突然变小，又想从窗缝里逃走。于公眼疾手快，猛地砍去，小人应声倒地。于公点上蜡烛一看，原来是个纸人，已经被砍成了两截。
于公不敢再睡，继续坐在那里等待。过了一会儿，又有一个东西从窗户钻了进来，模样怪异狰狞，如同恶鬼一般。这个东西刚一落地，于公就急忙挥剑砍去，将它斩成了两段，两段身体还在不停地蠕动。于公担心它会重新站起来，又接连砍了好几剑，每一剑都砍中了，发出的声音并不柔弱。仔细一看，原来是个土偶，已经被砍得碎成了一片片。
于是，于公把座位移到了窗下，眼睛紧紧地盯着窗缝。过了很久，听到窗外传来如同牛喘气一般的声音，有个东西在用力推窗户，整个房子的墙壁都被震得摇晃起来，那架势似乎要把房子推倒。于公担心房子会被压塌，心想与其在这里等着，不如出去和它搏斗。于是，他“剨”的一声打开门闩，冲了出去。
只见一个巨大的鬼魂，身高和房檐一样高。在昏暗的月光下，于公看到它的脸黑得像煤一样，眼睛闪烁着黄色的光芒，上身没穿衣服，下身没穿鞋子，手里拿着弓，腰间挂着箭。于公正感到害怕，那鬼已经拉开了弓，于公急忙用剑拨开射来的箭，箭掉落在地上。于公刚想反击，鬼又一次拉开了弓。于公急忙跳跃躲避，箭射中了墙壁，发出“战战”的声响。
鬼愤怒极了，拔出佩刀，挥舞起来如同狂风一般，朝着于公用力劈砍。于公像猴子一样敏捷地向前靠近，鬼的刀砍在了庭院中的石头上，石头立刻被砍成了两截。于公趁机从鬼的两腿之间钻了过去，挥剑削中了鬼的脚踝，发出“铿然”的声音。鬼更加愤怒了，像打雷一样吼叫着，转身又朝着于公猛剁。于公又一次伏身钻了过去，鬼的刀落下，砍断了于公的裙角。于公已经到了鬼的胁下，猛地挥剑砍去，同样发出“铿然”的声音，鬼摇晃了几下，倒在地上不动了。于公又对着鬼乱砍了一阵，发出的声音像敲梆子一样坚硬。点上蜡烛一看，原来是一个木偶，和真人一般高大，弓和箭还缠在它的腰间，面部刻画得狰狞恐怖，被剑砍中的地方，都有血流出来。
于公于是手持蜡烛，一直坐到天亮。这时他才明白，这些鬼物都是那个占卜的人派来的，想置他于死地，以此来神化自己的占卜之术。
第二天，于公把这件事告诉了所有的朋友，和他们一起前往占卜的地方。那占卜的人远远地看到于公，一下子就消失不见了。有人说：“这是隐身术，用狗血可以破解。”于公按照这个说法做好了准备，再次前往。那占卜的人又像之前一样躲了起来。于公急忙把狗血泼在他刚才站立的地方，只见占卜的人从头到脸都被狗血弄得模糊不清，眼睛却还像鬼一样灼灼发光，站在那里。大家于是把他抓住，交给了官府，官府将他处死了。
异史氏说：我曾经认为花钱去占卜的人都是糊涂人。世上那些从事占卜行业，能准确判断生死的人又有几个呢？占卜的结果不准确，那还不如不占卜。而且，就算明明告诉我死期将至，又能怎么样呢？更何况还有像这个占卜的人一样，借人命来神化自己占卜之术的人，这样的人难道不是更加可怕吗！
喜欢白话聊斋志异：精编请大家收藏：(m.315zwwxs.com)白话聊斋志异：精编315中文网更新速度全网最快。