周朝飨乐章之六
郊庙歌辞·周朝飨乐章·忠顺
礼成三爵，乐毕九成。
共离金戺，复列彤庭。
以下是对《郊庙歌辞·周朝飨乐章·忠顺》中相关内容的生僻字注音、注释和译文：
生僻字注音
? 戺：shi
注释
? 三爵：爵是古代的一种酒器，三爵表示多次敬酒，这里指饮酒的礼仪程序。
? 九成：指乐曲演奏了九章，古代音乐一章为一成，九成表示乐曲演奏完毕，是一种较为隆重的音乐演奏规格。
? 离：离开。
? 金戺：戺，指台阶两旁所砌的斜石。金戺在这里代指宫殿中举行仪式的地方。
? 彤庭：指皇宫中的庭院，因古时皇宫多饰以红色，故称彤庭。
译文
饮酒的礼仪完成，美酒敬了多次，音乐也演奏完了九章。大家一同离开举行仪式的宫殿台阶处，重新列于皇宫的庭院之中。
在历史的悠悠长河中，唐代佚名所作的这首《郊庙歌辞·周朝飨乐章·忠顺》，宛如一把神秘的钥匙，为我们开启了一扇通往古代宫廷礼仪世界的大门。尽管篇幅简短，却字字珠玑，将一场庄重而盛大的宫廷礼仪活动生动地呈现在我们眼前，让我们得以一窥古代礼仪文化的深邃与魅力。
“礼成三爵，乐毕九成”，诗歌开篇，便将我们带入一个充满仪式感的庄重场景。在那巍峨庄严的宫殿之中，一场重要的宫廷礼仪正在有条不紊地进行着。“礼成三爵”，“爵”作为古代一种尊贵的酒器，在礼仪场合中扮演着至关重要的角色。当礼仪进行到第三个爵酒时，整个氛围达到了一种极致的庄重与肃穆。这不仅是饮酒的简单动作，而是有着深厚的文化内涵和严格的礼仪规范。每一次举杯、敬酒、饮酒，都蕴含着对天地神灵、祖先先辈以及君主的敬重，象征着礼仪的完整与圆满，是对传统礼仪文化的虔诚践行。而“乐毕九成”，“九成”在古代音乐演奏中，是一种极具象征意义的形式。音乐的旋律如同一股无形的力量，将现场的气氛烘托得更加庄重神圣。当演奏到第九曲时，音乐的节奏、和声以及情感的表达都达到了一种完美的境界，它象征着音乐的完整与和谐，也寓意着整个礼仪活动在音乐的陪伴下，得以顺利而圆满地完成。诗人通过对“三爵”和“九成”这两个精确数字的描述，犹如工笔画般细腻地展现了古代礼仪的严谨与庄重，让我们深切感受到宫廷仪式那一丝不苟的规范和庄严肃穆的氛围，仿佛能听到那悠扬的音乐在宫殿中回荡，看到那庄重的礼仪流程在眼前徐徐展开。
随着礼仪和音乐的结束，场景悄然发生了转换，“共离金戺，复列彤庭”为我们描绘出一幅动态的画面。“共离金戺”，“金戺”，那金色的台阶，在阳光的照耀下闪耀着尊贵的光芒，它是宫殿的重要组成部分，也是连接着仪式现场与外界的通道。与会者们在完成庄重的礼仪后，有序地离开了这象征着神圣与庄重的金色台阶，这意味着他们从刚刚那庄严肃穆的仪式氛围中暂时退出，仿佛是从一个神圣的世界回归到现实的空间，但那股庄重的气息依然萦绕在他们心间。而“复列彤庭”，“彤庭”，那红色的庭院，红色在中国传统文化中一直象征着热情、繁荣与吉祥。与会者们重新排列在这彤庭之中，此时的场景与之前的庄重肃穆有所不同，多了一份活力与生气。他们的排列整齐有序，仿佛在等待着新的指令或活动，这一场景的转换，不仅展现了礼仪的动态过程，从庄重的仪式进行到仪式结束后的重新排列，体现了礼仪的有序性和层次感，更让我们感受到古代礼仪文化的丰富内涵和独特魅力。诗人通过这简洁而生动的场景转换描写，让我们仿佛能看到与会者们那有序的步伐，感受到那从庄重到活力的氛围变化，使整首诗充满了画面感和节奏感。
总体来看，这首诗以简洁而有力的语言，为我们勾勒出古代宫廷礼仪那庄重而威严的全貌。它通过对礼仪和音乐的精确入微的描述，淋漓尽致地展现了古代礼仪的严谨和庄重，每一个细节都仿佛在诉说着历史的故事，承载着文化的传承。同时，巧妙的场景转换描写，又让我们看到了礼仪的动态发展过程，从开始到结束，从庄重到有序的变化，体现了礼仪的层次感和丰富性。整首诗意境庄重而深远，字里行间充满了对古代礼仪文化的赞美和向往，让我们在欣赏诗歌的同时，也对古代礼仪文化有了更深刻的认识和理解，仿佛穿越时空，亲身参与了那场盛大而庄重的宫廷礼仪活动，沉浸在古代文化的博大精深之中。
喜欢夜读全唐诗请大家收藏：(m.315zwwxs.com)夜读全唐诗315中文网更新速度全网最快。