悼室人诗十首?其九
江淹
神女色姱丽，乃出巫山湄。
逶迤罗袂下，鄣日望所思。
佳人独不然，户牖绝锦綦。
感此增婵娟，屑屑涕自滋。
清光澹且减，低意守空帷。
《悼室人诗十首·其九》赏析
这首诗为江淹悼念亡妻组诗中的第九首，诗人巧妙运用神话典故与现实场景交织的手法，细腻而深沉地抒发了对亡妻的思念与哀悼之情。
一、主题思想
1. 以神衬人，凸显亡妻之美：开篇提及“神女色姱丽，乃出巫山湄”，借宋玉笔下美丽动人的巫山神女，引出对亡妻的描述。以神女的绝美来衬托亡妻的风姿，表达出诗人对亡妻容貌与气质的高度赞美，展现出亡妻在诗人心中无可替代的地位。
2. 今昔对比，抒发丧妻之痛：“佳人独不然，户牖绝锦綦”描绘出如今佳人（亡妻）已逝，家中窗户边再也不见她如锦带般美丽足迹的场景。与前文对神女及往昔妻子形象的描绘形成鲜明对比，强烈地表达出诗人因妻子离世而产生的巨大失落感与悲痛之情。
3. 触景伤情，强化思念之情：“感此增婵娟，屑屑涕自滋”，面对妻子离去后的孤寂生活，诗人触景伤情，对妻子的思念愈发深切，泪水不禁纷纷落下。“婵娟”常象征美好，此处诗人因思念而觉得妻子的形象在心中更加美好，进一步强化了对亡妻的思念与眷恋。
4. 清光渐减，守帷寄情：“清光澹且减，低意守空帷”，描绘出清冷的月光渐渐黯淡，诗人怀着低落的心情独守空帷。月光的变化象征着生活中美好与希望的消逝，诗人守着空帷，表现出他沉浸在对亡妻的思念中无法自拔，寄托了他对亡妻深深的怀念与忠贞不渝的情感。
二、艺术特色
1. 用典巧妙：引用巫山神女的典故，不仅增添了诗歌的浪漫色彩，更通过与亡妻的对比与关联，从侧面烘托出亡妻的美丽与独特，使诗歌的情感表达更为含蓄而深刻。
2. 对比鲜明：将神话中神女的出现与现实中亡妻的离去相对比，往昔妻子的活跃与如今家中的冷清相对比，突出了妻子离世前后生活的巨大反差，增强了诗歌的感染力，使读者更能体会诗人内心的痛苦。
3. 借景抒情：借助“清光澹且减”的月光之景，营造出一种清冷、孤寂的氛围，恰如其分地烘托出诗人独守空帷时低落、哀伤的心情，使情与景相互交融，达到了情景相生的艺术效果。
4. 情感细腻：从对亡妻美丽的追忆，到面对现实的悲痛，再到触景伤情的思念，以及最后独守空帷的忠贞，诗人层层递进地展现出内心复杂而细腻的情感变化，使读者能够深切感受到他对亡妻深深的眷恋与无尽的哀思。
解析
1. 神女色姱丽，乃出巫山湄
- 解析：诗人开篇便描绘了传说中巫山神女的形象，“姱丽”一词直接点明神女容貌美丽动人，身姿婀娜。“巫山湄”指出神女出现的地点是在巫山之畔，这里借用了宋玉《高唐赋》中巫山神女的典故。诗人提及神女，并非单纯描述神话，而是以此为铺垫，引出对自己亡妻的怀念，通过神女的绝美，为下文衬托亡妻的美好埋下伏笔。
2. 逶迤罗袂下，鄣日望所思
- 解析：此句继续描绘神女的姿态，“逶迤”形容神女身着的罗袂随风飘动、蜿蜒曲折的样子，展现出一种优美、灵动的姿态。“鄣日望所思”描绘神女仿佛以衣袖遮蔽日光，深情凝望心中所思之人，营造出一种浪漫而深情的氛围。这里诗人对神女的细致刻画，进一步渲染出美好与深情的情境，为后文将这种情感转移到对亡妻的思念上做足了铺垫。
3. 佳人独不然，户牖绝锦綦
- 解析：“佳人”指诗人的亡妻，与前文的神女形成对照。“独不然”表明自己的妻子与神话中的神女不同，她是真实生活中的人，如今已离诗人而去。“户牖绝锦綦”描绘了家中窗户边再也看不到妻子如锦带般美丽的足迹。“锦綦”本指彩色鞋带，代指妻子的踪迹。此句通过对现实场景的描述，形成了与前文神女美好形象的鲜明反差，突出了妻子离世后家中的清冷与寂寥，表达出诗人对亡妻深深的思念与失去妻子后的悲痛。
4. 感此增婵娟，屑屑涕自滋
- 解析：“感此”承接上文，诗人因妻子的离去以及眼前清冷的景象，内心感慨万千。“增婵娟”意思是诗人对妻子的思念之情愈发深切，在他心中，妻子的形象变得更加美好、圣洁。“婵娟”常用来形容姿态美好的女子，这里体现出诗人对亡妻的眷恋和深情。“屑屑涕自滋”描绘诗人因思念之情难以抑制，泪水纷纷落下。“屑屑”形容泪水不断的样子，生动地表现出诗人内心的悲痛和对亡妻的无尽思念。
5. 清光澹且减，低意守空帷
- 解析：“清光”指清冷的月光，“澹且减”描绘出月光渐渐黯淡的情景，营造出一种清冷、孤寂的氛围。这不仅是对自然景象的描写，也象征着诗人生活中美好事物的消逝，暗示着妻子离世后他内心世界的逐渐黯淡。“低意守空帷”刻画了诗人怀着低落的心情，独自守着空荡荡的帷帐。“低意”体现出诗人情绪的低落，“守空帷”则进一步强调了他的孤独与对亡妻的忠贞，表达出诗人沉浸在对亡妻的思念中，无法释怀，守着与妻子相关的一切，聊以慰藉自己的悲痛之情。
句译
1. 神女色姱丽，乃出巫山湄：巫山神女容貌美丽动人，从巫山脚下翩翩而出。
2. 逶迤罗袂下，鄣日望所思：她的罗袖随风蜿蜒飘动，抬手遮日凝望心中思念之人。
3. 佳人独不然，户牖绝锦綦：我的妻子却与神女不同（已离我而去），窗户边再也不见她美丽的踪迹。
4. 感此增婵娟，屑屑涕自滋：有感于此，对妻子的思念愈发深切，泪水不禁纷纷落下。
5. 清光澹且减，低意守空帷：清冷的月光渐渐黯淡，我怀着低落的心情独守空荡的帷帐。
全译
巫山神女容颜绝美，自巫山之畔款步而出。她那长长的罗袖随风摇曳，轻抬衣袖遮蔽日光，似在凝望心中的所思之人。
然而我的妻子却已不在人世，家中窗户边再也见不到她那如锦带般的美丽踪迹。
想到这些，我对妻子的思念愈发浓烈，她的美好形象在我心中更加清晰。泪水情不自禁地簌簌落下。
清冷的月光逐渐变得淡薄微弱，我心情低落，独自守着空荡荡的帷帐，沉浸在对她无尽的思念之中。
喜欢诗词一万首请大家收藏：(m.315zwwxs.com)诗词一万首315中文网更新速度全网最快。