终于轮到羡鱼上台颁奖了。
说实话,她这一身红色礼服,配上高跟鞋踩在红毯上,走起路来还真挺好看,整个人一下子端庄正经起来。
站到麦克风前,场灯一照,她深吸了一口气,脸上堆出自信的笑容。
“大家好,我是演员——崔羡鱼!”
羡鱼上来就秀的中文,她特意咬重了“演员”两个字。毕竟要是随便介绍,八成别人还以为她就是个综艺咖。
台下顿时响起一阵掌声,夹杂着有人兴奋地大喊她的名字。
羡鱼一听心里直乐:果然不愧是礼仪之邦,太给面子了!
她趁着热乎劲儿继续说:“我很高兴能来到华国香港 ,这里有很多好吃的,比如——咖喱鱼丸、奶茶、车仔面、猪扒面……”
结果,每说一个菜名,观众就配合着一阵尖叫。
羡鱼愣了愣,心想:我靠,这什么意思?这么配合?那我要是来一段报菜名,他们是不是能从头叫到尾?
说干就干,她直接打开了嘴炮模式:
“叉烧烧鹅烧肉烧骨烧腩仔、烧鸭髀、油鸡髀、切鸡肶;咸柠七、咸柑桔、咸虾酱、咸蛋黄、咸猪手、咸酸菜;奶油猪、奶油多、奶酱西多士、花生酱厚占、厚切牛油菠萝油……”
后台工作人员都懵了,你干什么呢:你倒是颁奖啊!
连旁边的吉祥物都接到指令,上来小心翼翼拉了拉她的袖子,示意她快点。
可羡鱼根本没搭理,直接一顿输出到底。
“餐蛋面、餐蛋治、餐蛋通粉、火腿双蛋、煎太阳蛋、溏心蛋——这是一个绕口令,请看大屏幕!”
话音刚落,台下观众齐声喊:“好——!”
全场气氛瞬间爆炸。认识她的、不认识她的,全都笑成一片。
这中文说得比我们自己还溜啊?这货真是韩国人?
羡鱼爽得不行,但转头一看,发现除了自己和观众乐疯了,其他嘉宾全是一脸懵逼。根本听不懂中文 !
好在已经收尾了,转身看大屏幕,播放着提名 mV 的片段。
其中就有她拍的《SobER》。
播放结束,羡鱼打开信封,没卖关子,直接念了出来:“bIGbANG 的《SobER》!”
台下粉丝瞬间尖叫如雷,bIGbANG 五个人立刻站了起来,走向舞台。
背景音乐正好响起熟悉的旋律——《SobER》。
羡鱼从吉祥物手里接过奖杯,郑重地递给了权志龙。
权志龙接过奖杯,习惯性露出那种带点坏笑的表情,随后凑近麦克风开口。
权志龙:“首先,非常感谢 mAmA 给我们这个奖项!也要感谢一直支持 bIGbANG 的 VIp 们,没有你们就没有今天的我们!”
台下的应援灯瞬间疯狂闪烁,VIp 粉丝们尖叫声震耳欲聋。
权志龙顿了顿,忽然把奖杯轻轻举高,转头看了看站在一旁的羡鱼,嘴角一挑:
权志龙:“这个奖,其实应该和我们 mV 的导演一起分享。谢谢羡鱼导演!她帮我们拍了一个非常特别的 mV,让《SobER》不仅仅是一首歌,而是一种能被更多人记住的画面和感觉。”
话音落下,全场观众齐刷刷发出一阵“噢——?”的惊叹。
前一秒还在台上报菜名绕口令的“综艺咖”,突然就变成了 bIGbANG 官方点名感谢的导演?!
观众们面面相觑,从疑惑到好奇,最后爆发出比刚才更热烈的掌声和欢呼。
羡鱼在一旁洋洋得意的对着观众摆了摆手!
权志龙笑得更开心了,把奖杯递到嘴边假装是话筒,冲她开玩笑道:“要不要你也来发表一下导演的获奖感言?”
全场观众哄堂大笑,灯光再一次打在羡鱼脸上。
羡鱼一点都不怯场,反而不要脸地凑到话筒前:“你们表现得不错,我这个导演很满意!”
话一出口,全场再次沸腾,掌声夹杂着笑声。
最后,在观众的起哄声中,羡鱼跟bIGbANG五个人来了个兄弟式拥抱,气氛直接炸到天花板。
下台时,羡鱼正好看见朴宝剑在后台准备上台。
“怒那,你听听我说得对不对——大家好,很高兴来到香港,我是演员大宝剑!”宝剑小声练习着。
羡鱼点点头:“说得对,没错!去吧!”
宝剑信心满满地带着金裕贞走上舞台。
羡鱼瞟了眼那小姑娘,心里腹诽:赛纶怎么不来也蹭个版面?
这颁奖礼三个童星来了俩,你不来是不是太没牌面了?
想着想着,羡鱼又想起店里那帮小弟:姜惠元转学了,离得远,偶尔来一趟都碰不上;
金赛纶也神出鬼没的,不知道在忙啥……哎,这帮小鬼,这是新鲜感过了啊!!
羡鱼坐下刚准备喝口水,就听台上宝剑用中文大声介绍:“大家好,我是——大宝剑!”
全场一阵寂静。
羡鱼手里的水差点喷出来:咦?怎么没人反应?
两秒后,全场忽然爆发出哄笑声,还夹杂着尖叫。
羡鱼这才反应过来——完了,自己平时老叫顺口了,没教对,这中文翻译过来跟“大保健”一个意思啊!这不是把弟弟坑惨了么!
不过还好,韩国人听不懂,就算有人懂,羡鱼心里也打定主意:顶多说是大宝剑嘛,是你们思想不纯洁,关我屁事!
果然,宝剑颁完奖回来,直接跑到羡鱼身边。
“怒那,我说的中文不标准吗?他们为什么都笑我啊?”
羡鱼赶紧强装淡定:“挺标准的!就是你语气太可爱了,人家觉得你可爱才笑的!”
宝剑眨眨眼,认真地点头:“是吗?”
“当然是真的啦!谁看见你不觉得可爱!”羡鱼嘴上夸着,手心里却擦了把冷汗。
还好,还好,忽悠过去了!
接下来,羡鱼在后台见到了蔡依林、周润发、黎明——妥妥的国际颁奖礼阵容。
她仗着自己中文好,直接冲上去一顿交流拍照。心里还惋惜:早知道该带杯奶茶啊,这样合影回去还能挂店里镇场子!
尤其见到周润发,羡鱼都快激动坏了。小马哥!在韩国火得不行,黄政民他们那代人,小时候肯定没少看他的电影!见到了估计比自己都激动 !
于是,她又是一顿合影,心想:虽然没奶茶,回头挂店里也够唬人了!
没过多久,舞台上pSY出场,全场气氛瞬间拉到顶点。
音乐一起,整个体育馆都在跳骑马舞。就连周润发都跟着舞动,场面热闹到爆。
羡鱼看得目瞪口呆,心里默默感叹:我啥时候能有这知名度啊……
不过想归想,她也只能耸耸肩:算了,走一步看一步吧。
颁奖礼很快落下帷幕。羡鱼没有去JYp那边庆功宴,主要是怕王嘉尔埋怨。
毕竟她早就断言过——他们一个奖都拿不到,结果一语成谶。
这要是过去,王嘉尔不得说她乌鸦嘴啊!
于是,羡鱼果断跟着bIGbANG跑去庆功了。
喜欢我在半岛卖烧烤请大家收藏:(m.315zwwxs.com)我在半岛卖烧烤315中文网更新速度全网最快。