奥ào，指重要、机密的职务。谢朓《忝役湘州与宣城吏民别》诗：“薄晚忝华奥。”
我们一起来赏析南朝诗人谢朓这首充满复杂情感的离别诗，特别是其中“薄晚忝华奥”一句。
这句诗堪称南朝官场文人内心世界的微妙缩影，交织着仕途的满足、个人的谦卑与时代的忧惧。
诗歌原文与背景
诗题：《忝役湘州与宣城吏民别》
作者：谢朓（南朝·齐）
【全诗】
弱龄倦簪履，薄晚忝华奥。
闲沃尽地区，山泉谐所好。
龙章垂竹素，凤德戢岩榭。
鹢首倦前涂，兰锜违旧堡。
疲驽谢贞固，勖崇在衡槹。
江海虽云阻，舟楫仍未杲。
烹鲜庶一逸，鸣弦遽相操。
肃命仰神武，征徒戒南辕。
思假垂天翰，聊可释众蟠。
分句详解与翻译（聚焦首联）
· 弱龄倦簪履：
· 弱龄：年轻时。
· 倦：厌倦，不耐烦。
· 簪履：簪，官簪；履，官履。代指官场生活。
· 释义：我年轻时就已厌倦了仕途的奔波。
· 薄晚忝华奥：
· 薄晚：接近傍晚，此处有双重含义，既指一日将尽，也隐喻人生步入中年后期。
· 忝：音 tiǎn，谦辞，意为“愧于”，有辱于。表示自己才德不足，占据其位而感到惭愧。
· 华奥：
· 华：华丽，显赫。
· 奥：深奥，核心。此处指重要、显要的官职。
· “华奥”连用：指宣城太守这一地位崇高、职责重大的职位。
· 释义：到了人生晚年，却有愧地担任了宣城太守这样显要的官职。
【首联现代翻译】
想我年轻时便已厌倦了官场的束缚，
如今人到中年，却有愧地出任（宣城）这一显要官职。
作者与创作背景
1. 作者：谢朓 —— “山水诗”的集大成者
谢朓（464-499），字玄晖，南朝齐杰出的山水诗人。他与谢灵运并称“二谢”（谢灵运为“大谢”，谢朓为“小谢”）。他的诗风清新流丽，意境优美，对唐代律诗、绝句的形成有深远影响。李白是其头号“粉丝”，曾写下“解道澄江静如练，令人长忆谢玄晖”以示崇敬。
2. 创作背景：一次调职的离别
此诗作于公元495年（齐明帝建武二年）。当时，谢朓将从宣城太守任上被调往湘州任职。“忝役”意为“有愧于此役”，是谦辞。他即将离开已经建立起深厚感情的宣城，心中充满不舍、愧疚与对前途的迷茫，故写此诗与宣城吏民告别。
3. “华奥”之指：宣城太守
宣城（今安徽宣城）在当时是京畿重地，地处要冲，地位非常重要。出任宣城太守，是谢朓仕途上的一个高峰。因此，他称之为“华奥”。
核心寓意与深刻情感
“薄晚忝华奥”这句诗，蕴含了多重复杂的情感与寓意：
1. 谦逊的表白（“忝”）：这是古代士大夫在提及自身官职时的标准谦辞，体现了儒家文化中自谦、克己的修养要求。它向宣城吏民传达了一个信息：我并无德能，承蒙诸位不弃。
2. 人生的迟暮感与满足感（“薄晚”）：
· 时间上的紧迫：一个“晚”字，道出了诗人对年华老去的感知。在动荡的南朝，仕途险恶，能在此“薄晚”之年身居要职，实属不易。
· 仕途的慰藉：将宣城太守称为“华奥”，也流露出他内心深处对此职位的珍惜与满足。这里是他的“山水之好”得以安放的地方。
3. 厌倦与愧疚的交织：
· 首句“弱龄倦簪履”为全诗定下了基调。他本是一个厌倦官场、向往自然的人。
· 然而，在宣城，他的“所好”（山水泉林）与“华奥”（官职责任）得到了短暂的统一。如今奉命调离，他感到自己未能尽到太守的责任，有负于宣城的山水与百姓，故而心生强烈的愧疚之感（“忝”）。
现实联系与论述
谢朓这句充满矛盾的感慨，在今天依然能引起许多人的深刻共鸣：
· 对现代职场人的启示：
· “薄晚”与中年危机：现代人在职场打拼至中年（“薄晚”），终于获得一个重要的管理职位或高级职称（“华奥”）。此时，是感到志得意满，还是像谢朓一样，在满足之余，也感到一种力不从心的“忝”意，以及面对更高压力与责任的疲惫？这种复杂心态，是许多“成功者”共有的秘密。
· 理想与现实的平衡：我们是否也曾在年轻时厌倦职场规则（“倦簪履”），最终却为了生活或责任，在其中找到了一个可以安放部分自我（如谢朓的“山泉所好”）的位置？当这个平衡因工作调动、裁员或行业变迁而被打破时，我们是否也会生出同样的留恋与怅惘？
· 对领导者角色认知的启示：
· “忝”字背后的责任感：一个优秀的领导者，往往怀有“忝居其位”的谦卑和警醒。这种心态促使他勤勉政事、尊重下属、倾听民意，生怕自己的不足会损害团队的利益。这与那些高高在上、自以为是的领导者形成了鲜明对比。谢朓的“忝”，是一种可贵的责任伦理。
· 对人生阶段规划的启示：
· “薄晚”的再定义：在寿命普遍延长的今天，“薄晚”的年龄节点已经大大推后。但这句诗提醒我们，在任何人生阶段获得重要机会（“华奥”）时，都应保持一份清醒：既要珍惜机遇，尽己所能；也要认识到自身的局限，常怀谦卑与感恩。
总结：“薄晚忝华奥”不仅仅是一句诗，它是一种典型的中式士人心态。它混合了儒家的入世责任、道家的出世向往，以及在时代与个人命运交织下的复杂情愫。它告诉我们，真正的成熟，是在承担责任的同时，始终保持一份对自我的清醒认知和对自然的纯粹向往。
喜欢古汉语常用字字典故事请大家收藏：(m.315zwwxs.com)古汉语常用字字典故事315中文网更新速度全网最快。