兜够了风，两人才将车开向了海伍德区的野狼酒吧。
他们没有走正门，而是熟门熟路地，来到了酒吧的后门。
这边是杰克家，门并没有关，V带着林恩穿过一条挂着珠帘的小门，便直接走了进去。
这里，是典型的海伍德民居楼。空间比起公寓要大上不少，收拾得井井有条。
几个看起来有些年头的旧沙发，在进门不远的地方围成了一个小小的客厅区域，沙发下铺着色彩鲜艳的拉丁风格织物毯子。
客厅旁边，是通往二楼的楼梯。
另一边，则是两个房间和通往后院的门。墙壁上，贴满了各种充满了拉丁风情的图画和杰克自己做的涂鸦喷绘，奔放而热烈。
空气中，弥漫着一股淡淡的合成牛奶香和玉米饼被煎烤过的味道。
一个穿着淡红色夹克，灰色短发的中年妇人，正背对着他们将早餐放在茶几上。
是杰克的母亲，威尔斯太太。
“威尔斯太太！”V率先开口。
威尔斯太太转过身，看到是V和林恩，脸上立刻露出了慈祥的笑容。
“哦，Valerie！林恩！快进来，孩子们！”她热情地招呼着。
她很早就认识V，她对公司狗的印象很不好，但V不一样。
对于这个漂亮、懂事、还有地位的姑娘，威尔斯太太一直很有好感。
“早上好，威尔斯太太。”V微笑着回应，很自然地走上前，给了她一个轻轻的拥抱。
“好久没见到你了，mija。”威尔斯太太亲切地拍了拍V的后背，随即上下打量了一下V的穿着，“今天这身……很不一样。没去公司上班吗？”
她记得很清楚，以前的V，总是穿着剪裁合体的公司制服，或是干练的西装，浑身都散发着一股属于公司精英的、一丝不苟的气质。
而今天的V，一件简单的t恤，外面套着皮夹克，配上一条牛仔裤，看起来，更像是一个自由不羁的街头佣兵。
V笑了笑，用一种尽量轻松的口吻说道：“嗯，我不在荒坂干了，威尔斯太太。”
“什么？”威尔斯太太有些惊讶。在大部分人看来看来，能进荒坂那样的大公司，是一份无比体面和稳定的工作，更何况V已经身居高位。
“太累了。”V解释道，“您知道的，公司里的事情，不好干。所以就想出来自己闯闯。”
威尔斯太太看着V，沉默了片刻。
她很惊讶，但也没有再追问下去，只是点了点头，重新露出了温和的笑容。
“也好。”她说道，“年轻人，多出去闯闯，也不是什么坏事。总比一辈子被绑在一个地方要强。”
“杰克这孩子，就是太理想化，做事又冲动。有你在他身边，我也能放心不少。”
说完她便也给了一旁的林恩一个拥抱。
“早上好，威尔斯太太。”林恩道。
威尔斯太太点了点头。
就在这时，楼上的楼梯，传来了一阵沉重的脚步声。
杰克穿着他的皮夹克，打着哈欠，从楼上走了下来。
他看到客厅里的林恩和V，显然有些意外。
“嘿！看看谁来了！”杰克脸上露出了一个大大的笑容。“我的两位大英雄！怎么样？昨晚睡得好吗？”
“好得不能再好了。”V笑着回应道。
杰克的目光，落在了林恩的身上，仔细地打量了一下。
“你呢，mano？”他走上前，两只手拍了拍林恩的肩膀，“看起来，气色比昨晚好多了。”
“不赖。”
杰克一笑，便一把将林恩和V都搂了过来。
“走了，老妈，你儿子离传奇可又近了一步。”
杰克对着威尔斯太太打了个招呼，便径直走向门口，想要直接离开。
“Jackie 。”
威尔斯太太没有提高音量，只是淡淡地叫了一句。
杰克的身体，先是一僵，松开了林恩和V，然后才缓缓地转过身，脸上露出了一个有些讨好的笑容看着威尔斯太太。
威尔斯太太用下巴指了指客厅茶几的方向。
那里，已经摆好了一份热气腾腾的早餐——煎玉米饼，还有一杯热的合成牛奶。
杰克脸上的表情，瞬间垮了下来。
他像个做错了事的孩子，认命地叹了口气，乖乖地走过去，在沙发上坐下，开始老老实实地吃起来威尔斯太太为他准备的早餐。
“说了多少次，传奇也得吃早餐。”
林恩和V看着这一幕，都忍着笑，对视了一眼。
威尔斯太太这才满意地笑了笑，然后开口道。
“好了，孩子们，我得去野狼酒吧了。”
她满脸微笑地和林恩还有V道别，“你们聊，把这里当自己家一样。”
说完，从前门离开了。
前门的门锁，发出一声清脆的“咔哒”声。
几乎是在同时，V再也忍不住，笑出了声。
“‘mano’，”她学着杰克的口吻，拖长了语调，“我怎么觉得，你在你妈妈面前，更像是一只小猫咪呢？”
“得了吧，”林恩也难得地开了句玩笑，“他那样子，顶多算只吉娃娃。”
“嘿！你们两个够了啊！”杰克嘴里塞满了食物，含糊不清地抗议道，“那叫尊重！尊重你们懂吗？”
他看到两人那戏谑的眼神，知道自己再怎么解释也是徒劳。他索性将最后一口玉米饼塞进嘴里，用力地咽了下去，然后用餐巾擦了擦嘴，表情一肃。
“好了，别闹了。”他说，“说正事。这么早来找我，肯定不是为了看我被老妈训话的吧？”
V点了点头，收起了脸上的笑容。
“神父那边来的活，算是个小生意。”V开始讲解起来，“去丽姿酒吧，偷一个公司狗的文件箱。”
“目标名叫莱尔·汤普森，一个叫‘数据公司’的中层经理。他偷了公司的客户资料，准备今晚在丽姿酒吧卖掉，我们的任务，就是在交易完成前，把那个文件箱拿到手。”
她顿了顿，补充了一句关键信息。
“酒吧里的一个舞女，已经被神父那边的人买通了，她会当我们的内应。早起的鸟儿有活干，听神父说这活他本来是想找你的，可惜你没醒。”
杰克闻言倒是一愣，这才打开终端，果然，神父找过自己，不过那时候自己还在睡觉。
“没事啦，反正还是咱们干，林恩这病应该得养一段时间，咱们就当是干点小活度假了。”V道。
杰克一边吃着早餐一边点了点头，“你们今天怎么回事，起这么早，特别是V，你怎么面色都红润了不少，一副精力旺盛的样子。”
“有吗?”
喜欢赛博朋克：重生夜之城请大家收藏：(m.315zwwxs.com)赛博朋克：重生夜之城315中文网更新速度全网最快。