林小凡站在机场接机口，生平第一次觉得自己的t恤大裤衩打扮有点拿不出手。星野雨在旁边紧张地抓着他的手臂，指甲几乎要掐进他的肉里。
小凡老公，我爸爸妈妈的飞机晚点十分钟，她第N次查看手机，你说他们会不会不喜欢你爸爸妈妈？会不会因为文化差异吵架？会不会...
冷静点，林小凡无奈地把自己的手臂解救出来，他们又不是来打架的。
话虽这么说，他自己心里也七上八下的。今天是他父母和星野雨父母的第一次见面，地点选在杭州一家高档餐厅。为了这次会面，林小凡特意提前一周给父母做了思想工作，再三强调不要问太多尴尬问题。
出来了出来了！星野雨突然激动地指着出口。
林小凡顺着她指的方向看去，只见星野雨的父母推着行李箱走出来。星野先生穿着得体的西装，星野夫人则是一身优雅的和服，两人气质出众，在人群中格外显眼。
お父さん！お母さん！（爸爸！妈妈！）星野雨飞奔过去，给了父母一个大大的拥抱。
林小凡深吸一口气，走上前去：叔叔阿姨好，一路辛苦了。
星野先生打量了他一下，露出礼貌的微笑：林さん、お久しぶりです。（林先生，好久不见。）
星野夫人则温和地说：小凡，谢谢你照顾小雨。
寒暄过后，他们前往预定好的餐厅。车上气氛有些微妙，星野雨努力找着话题，中日英文混杂地介绍着沿途风景，而林小凡则专注开车，偶尔从后视镜瞥一眼未来的岳父岳母。
到达餐厅时，林小凡的父母已经等在包间里了。李秀兰特意穿了新买的旗袍，林建国也换下了平时的工作服，穿了件熨得笔挺的衬衫。
亲家公亲家母，你们好！李秀兰热情地迎上来，说着练习了好几天的日语问候，ようこそ！（欢迎！）
星野夫妇显然被这突如其来的日语惊到了，愣了一下才回礼。
入座时又出现了一个小插曲。李秀兰习惯性地把主位让给星野夫妇，而星野夫妇则认为应该由长辈就座，双方谦让了好几分钟，最后在林小凡的建议下，四位长辈并排坐在了面向窗户的一侧。
小雨经常跟我们说起二位，星野先生用流利的英语开口，感谢你们对小雨的照顾。
林建国和李秀兰英语都不太好，只能求助地看向儿子。林小凡正要翻译，星野雨已经抢先一步：爸爸说谢谢你们照顾我！
第一道菜是杭州特色的龙井虾仁。服务员介绍菜品时，星野夫妇听得很认真，不时点头。林小凡注意到，岳父用餐的动作极其优雅，每一个细节都透着教养。
这个茶叶的香气很特别。星野夫人品尝后评价道。
李秀兰虽然听不懂，但从表情看出对方喜欢，开心地说：喜欢就多吃点！这个虾很新鲜的！
星野雨实时翻译：妈妈说这个虾很新鲜，请多吃点！
接下来的用餐过程中，这种通过星野雨中转的对话持续进行着。虽然有些不便，但气氛还算融洽。
直到林建国一时兴起，问出了一个让所有人都愣住的问题：听说日本女婿娶媳妇要给岳父岳母送大笔彩礼，不知道这个规矩...
林小凡差点被茶水呛到，在桌下踢了父亲一脚。星野雨翻译到一半也卡住了，求助地看向林小凡。
星野先生听完女儿的翻译后，微微一笑：在我们家，只要小雨幸福就够了。
这个得体的回答让林小凡松了口气，赶紧转移话题：爸，尝尝这个西湖醋鱼，是这家店的招牌。
李秀兰也意识到丈夫说错话了，急忙接话：对对对，这个鱼可好吃了！亲家母你试试！
餐后甜点是杭州特色的桂花藕粉。星野夫人品尝后很感兴趣，详细询问了制作方法。李秀兰虽然语言不通，但通过比划和星野雨的翻译，居然成功交流起了烹饪心得。
妈妈说她也会做和果子，星野雨兴奋地翻译，下次可以教阿姨！
看着两位母亲相谈甚欢，林小凡悬着的心放下了一半。
用餐结束后，林小凡提议去西湖边散步。夜晚的西湖凉风习习，灯光璀璨，很适合继续交流。
散步时，四位长辈自然而然地分成了两组。两位母亲走在前面，通过星野雨的翻译聊着家长里短；两位父亲则跟在后面，气氛略显凝重。
你从事什么行业？星野先生用英语问林建国。
林建国虽然英语不好，但这个问题他听懂了，努力组织语言：我...做...建筑材料。
林小凡正要帮忙翻译，星野先生已经理解了，点点头：很好的行业。
接下来是一段尴尬的沉默。林小凡看着父亲努力想说些什么又不知道怎么表达的样子，心里有点难受。
爸，星野先生是做国际贸易的。他小声提醒。
林建国眼睛一亮，这个词汇他熟悉：国际贸易！很好！中国和日本...很多生意！
星野先生微笑着点头：是的，我们公司和中国也有合作。
就这样，在两个儿子的帮助下，两位父亲居然也开始了断断续续的交流。
走到白堤时，星野夫人被湖上的游船吸引，李秀兰立刻领会，拉着亲家母去码头。林小凡赶紧去买票，于是出现了意想不到的一幕——四位长辈同坐一条游船，夜游西湖。
船上，语言的障碍似乎不那么重要了。星野夫妇被西湖的夜景深深吸引，不停地拍照。李秀兰热情地指着各个景点介绍，虽然对方听不懂，但通过手势和表情也能理解大概。
妈妈说她很喜欢这里，星野雨感动地对林小凡说，她说杭州很美。
林小凡看着父母努力招待客人的样子，心里暖暖的。他知道，父母虽然有时会闹笑话，但他们的心意是真诚的。
游船结束后，大家在湖边找了个茶楼休息。这次，星野先生主动提起了正题。
关于两个孩子的未来，我们有一些想法。他通过女儿翻译，我们希望他们能经常回日本看看，毕竟小雨的亲人都在那里。
林建国点头：这个没问题！小凡现在自己做工作室，时间很自由。
另外，星野夫人补充，我们希望他们能考虑在日本也举办一场婚礼，让小雨的亲戚朋友们都能参加。
李秀兰立刻表示赞同：应该的应该的！我们也可以去日本参加婚礼！
林小凡和星野雨对视一眼，都从对方眼中看到了惊喜。他们原本担心父母们会在这些事情上有分歧，没想到这么顺利就达成了一致。
其实，星野先生突然切换成中文，虽然发音生硬但意思明确，我们只希望，小雨幸福。
这句话让所有人都愣住了。原来星野先生一直在努力学习中文。
您的中文...林建国惊讶地说。
星野先生微笑着：为了能和小雨的家人交流，我在学习。
这个举动瞬间拉近了双方的距离。李秀兰感动地说：亲家公您太客气了！应该我们学日语才对！
不用不用，星野夫人也用生硬的中文说，我们可以，用中文。
气氛一下子轻松了许多。大家开始用简单的中文词汇配合手势交流，虽然有时会闹出笑话，但笑声不断。
日本，茶道，很美。李秀兰努力表达着。
中国，茶文化，很深。星野夫人回应。
林建国拿出手机，翻出林小凡小时候的照片给星野夫妇看。星野夫妇也拿出星野雨小时候的照片，双方互相分享着孩子们的成长经历。
小雨小时候很调皮，星野先生指着一张照片，总是把她的cos服弄得乱七八糟。
小凡也是，李秀兰笑着说，整天就知道打游戏，我们当时可发愁了。
星野雨靠在小凡肩膀上，小声说：看，爸爸妈妈们在说我们坏话呢。
林小凡握住她的手：这说明他们接受我们了。
茶饮结束后，林小凡送父母回酒店，星野雨则陪父母回他们预订的酒店。分别时，四位长辈已经像是认识多年的老朋友。
下次来日本，我们带你们去温泉。星野先生邀请道。
一定去一定去！林建国连连点头。
回程的车上，李秀兰感慨地说：小雨的父母人真好，又优雅又亲切。
是啊，林建国罕见地没有反驳妻子，虽然语言不太通，但是能感觉到他们的诚意。
另一边，在星野夫妇的酒店房间里，星野夫人也对女儿说：小凡的父母很热情，是真心对你好。
特别是他妈妈，星野先生补充，一直在关心你适不适应中国的生活。
星野雨开心地点头：所以你们同意我们的婚事了吧？
我们从来没有反对过，星野夫人温柔地摸摸女儿的头，只要是你选择的人，我们都会支持。
第二天，两家人在酒店享用早餐。经过前一晚的交流，大家已经自然了很多。李秀兰特意带了自家做的酱菜给星野夫妇品尝，而星野夫妇也准备了日本点心作为回礼。
这个酱菜配粥很好吃。星野夫人用中文称赞。
您喜欢就好！李秀兰开心地说，我做了好多，给你们带回去！
临别时，李秀兰拿出一个精致的盒子递给星野夫人：这是给小雨的礼物，是我妈妈传给我的。
星野夫人打开盒子，里面是一只金戒指。
这太贵重了...星野夫人想要推辞。
收下吧，李秀兰坚持，小雨现在是我们林家的人了。
星野夫妇感动地收下了礼物，星野先生也拿出一个信封递给林建国：这是给孩子们的，希望他们生活幸福。
后来林小凡打开信封，发现里面是一张存有巨额资金的银行卡。
你父母太客气了，林小凡对星野雨说，这钱我们不能收。
你父母不也是，星野雨晃了晃手腕上的玉镯和手指上的金戒指，这么贵重的传家宝都给我了。
送走星野夫妇后，李秀兰长舒一口气：总算是圆满结束了。
是啊，林建国点头，接下来就等着抱孙子了。
林小凡差点被自己的口水呛到：爸！我们还年轻！
回程的车上，星野雨靠在林小凡肩上：小凡老公，我们的父母相处得真好。
林小凡微笑，虽然有点小波折，但结果很好。
他知道，这只是两个家庭融合的开始，未来可能还会有很多文化差异需要磨合。但是看到父母们为了他们而努力沟通、互相理解的样子，他对未来充满了信心。
有些爱，可以跨越语言的障碍，可以弥合文化的差异。因为真正重要的，从来不是说什么语言，而是那颗真诚的心。
而这一天，四位长辈用他们笨拙而真诚的交流，完美地诠释了这一点。
喜欢天上掉下个东京地雷妹住进我家请大家收藏：(m.315zwwxs.com)天上掉下个东京地雷妹住进我家315中文网更新速度全网最快。