夜深人静，吴家旧宅书房，独自坐在书桌前，边沐正认真翻阅王娅亭写就的中医类专业论文。
客观地讲，论文的基本框架还是不错的，重大逻辑节点也都还能立得起来，主要论述的是中医关于活血解毒的当代化学机理。
边沐的移动硬盘里也收录有该专题项目，该专题目录之下，边沐依照纯理论建立了一个子目录，在那个子目录之下，边沐将前人经验大体汇总了一下。与该目录并列，边沐又建立了一个临床医学方面的经验总结性的目录。
平时只要得空，想到哪儿记到哪儿、总结到哪儿、纠错到哪儿……
由此，对该专题研究，边沐不仅相当在行，而且还有一定数量的临床方面第一手数据，粗略看起来，王娅亭在这方面可就逊色多了。
不过，王娅亭有真实实验数据作为支撑，这是边沐眼下所或缺的，当然，只要需要，边沐随时可以上小白楼申请，至于人员、经费什么的，边沐可以以自费的方式向米教授提起申请。
从头到尾仔细研读了几遍，边沐猜测王娅亭应该是某研究小组的骨干成员，或者，她还是个不大不小的组长之类的人物。
“北歧那边的中医药发展水平可是相当高的，尤其在西为中用方面做得尤其成功，对于当代医学新创见的中医编译极富创见，王娅亭在那种地方居然能站稳脚根，自然十分了得！说来我们毕业也有几年了，那她这段时间应该是在读博士了吧？！要是学力够强劲的话……说不定已经进博士后工作站了……”想到这儿，边沐很为王娅亭高兴。
正经八百的专业论文可不比钱小通、廖津生、岳医生等人拿过来的那些应景之作，几乎没什么水分，每个字不知反复推敲多少遍了。
边沐喜欢研读这种有些份量的东西。
很享受的感觉。
久违的高校校园气息扑面而来，很亲切，还有点怀旧的意思，边沐喜欢大学校园特有的氛围，可惜，为时有些短暂，不是他不想继续攻读硕士、博士学位，继而再出国深造，实在是想替老爸分摊点压力，让老边家老少早点过上宽裕点的生活。
再说了，对一个职业中医医师来说，临床经验，大量的、复杂的临床经验也是命根子呢！
硕士、博士求学经历啥时候都来得及，没啥！
起身在屋子里散了会步，边沐再次坐回书桌旁认真研读了一阵子……
边沐发现，王娅亭之所以发稿遇阻多半是因为这篇论文她想发到海外权威专业期刊上，可能那边审核程序跟国内不大一样，一听索钰蓉提及自己，考虑到边沐越传越盛的名气，王娅亭就琢磨着请边沐在某方面助力一下。
边沐猜测，自己真要打算帮点小忙，多多少少得将自己辛辛苦苦积累的临床经验“编译”成论文语言，然后再拆解开来，再以论文评点的方式标注到论文原稿上。
“她有这么深的心机吗？能吗？！不到三十岁，不至于吧……”想到这儿，边沐启动打印机将论文打印成稿。
纸质论文阅读起来跟电脑跟前机读阅读感受还是不大一样的，一边再次研读，边沐渐渐又看出点东西。
英文稿件在先，中文稿反倒成了备选，也就是说，理论上讲，王娅亭的英文思维水平已经达到自如书写专业论文的程度了？！
想到这儿，边沐后背禁不住再次浮起薄薄一层汗珠。
“跟她相比，这方面我还真差出人家数里长街呢！看来……成天在街面上讨生活对一个人专业水准的负面影响还是蛮大的，好在我从来没有动过在理论建树方面要怎么怎么着的念头……否则，还不到三十就已经被淘汰了。”想到这儿，边沐心底禁不住泛起阵阵莫名的涟漪。
硬着头皮，边沐再次逐字逐句研读起英文版论文稿件……
好多单词、短语见都没见过，无奈之下，边沐再次回到书房，从抽屉里拿出一件编译识读器，智能扫描，辨识度相当高，升级一次词库和编译程序还得交纳不菲的费用，好在这件阅读神器是苏琳雯赠送的，会员费用平时由她们公司负担。
神器在手，再次研读可就顺畅多了。
……
慢慢的，边沐发现，英文原稿跟中文原稿的逻辑脉络是有差异的，深究一下的话，差异还挺大，一般来说，边沐有理由认定两种文字书写的论文大概率不是同一位作者。
顿时，边沐来神了，上客厅茶几上拿起手机给段宏依打了个电话。
听说边沐打听关键词提取小软件，段宏依说他得找找，随即就把电话挂了。
没过多一会儿，段宏依打来电话询问边沐具体用来做什么，他可以根据边沐的需求将网上下载的软件调整一下。
边沐将自己的想法详细解释了一下，段宏依也没说什么就把手机挂断了。
……
过了四十多分钟，段宏依打电话回复说他另行组合了一款提词器，体积挺小，让边沐在doS环境下试运行一下，如果用得还顺手，他让边沐把邮箱里第二个小文件复制到电脑桌面，双击运行几秒，然后再打开软件就可以正常使用了。
谢过段宏依，边沐把手机挂了。
段宏依临时“组装”的关键词逻辑提取器相当好用，一个多小时过后，边沐已经将中英文两篇专业论文拆解得七零八落。
最终，边沐认定英文稿是“硬译”的产物，理论上讲，不能称其为严格意义上的专业论文。
中文稿才是正经八百的正文，而且，两种文字的稿件在学术深层存在不少不一致的地方，绝对是两个人以上的作品。
关了电脑，边沐拿着两份论文稿件来到厨房就手撕得粉粉碎，随后就扔垃圾桶里了。
“不管怎么说，论文格式一直是我的弱项，他们拼凑的这两份论文虽说没什么价值，基本格式却也没得可挑，得！别白忙活，把论文格式抽取一下，说不定这两天就用得着呢！”想到这儿，重新打起精神，再次回到书桌前，将两篇论文的核心格式、基本格式好好“消化”了老半天，时不时的，边沐还在记事本上做了点笔记。
等一切搞定，时间已经很晚了，边沐本打算好好翻阅一下慕亚郦送来的那套旧书，想着明天还得正常出诊，边沐可不想因此而打乱自己的良好作息习惯，于是，找来一个大号保鲜袋，边沐将那五册旧书全都装到里面搁在床头，想着明天一大早起来随手翻翻看。
喜欢行商坐医请大家收藏：(m.315zwwxs.com)行商坐医315中文网更新速度全网最快。