10-64-5.莲花眼的至尊主，宇宙的维系者，去到井旁，看到了蜥蜴。之后他用左手轻松将它提了出来。
10-64-6.那生物一经荣耀的至尊主手的触碰，立即抛弃了蜥蜴的形体，现出一位天堂的居民。他的肤色如熔金般美丽，并且饰以曼妙的首饰、服装、花环。
10-64-7.主奎师那虽然了解实情，但为了告知普通人，他询问如下：“哦，极为幸运之人，你是谁？看到你美妙绝伦的形体，我想你一定是位杰出的半神人。”
10-64-8.“由于什么过往的活动你被置于这样的境况下？哦，善良之人，你仿佛不应遭受此种命运。我们渴望了解你，所以请告诉我们有关你的情况——如果，你认为这是告诉我们的合适时间和场所。”
10-64-9.舒卡戴瓦?哥斯瓦米说：这样地被形体无限的奎师那询问后，那位头盔像太阳般闪亮的国王顶拜了主玛达瓦，并回答如下。
10-64-10.尼瑞嘎国王说：我是一位国王，名为尼瑞嘎，依克施瓦库的儿子。主呀，在列举乐善好施之人时，您可能听说过我。
10-64-11.哦，主人，有什么可能是不为您所知的呢？藉着不为时间所干扰的视域，您目睹所有生物体的心意。但是，在您的命令下，我会讲述。
10-64-12.我在布施中给出的母牛有地上的沙粒、天上的繁星、或是一场雨中的雨滴那么多。
10-64-13.产奶极多的年轻棕色母牛，性情温顺、漂亮、赋予好品质，全是通过诚实的方式得到的。有镀金的牛角，镀银的牛蹄，被饰以上好的装饰布和花环——这就是我连同它们的牛犊一起布施出去的母牛。
10-64-14～15.我首先通过为准备接受我布施的布茹阿玛纳饰以精良的首饰来荣耀他们。那些最为杰出的布茹阿玛纳有家庭的需要，年轻，并拥有杰出的性格、品质。他们都投身于真理，由于苦行、对韦达经典的博学和圣洁的举止而闻名。我赠予他们母牛、土地、黄金、房屋，以及马匹、大象和有女赠仆的适婚女孩，同样也赠送芝麻、白银、精致的床、衣服、珠宝、家具、战车。此外，我履行韦达祭祀并从事各种虔诚的慈善活动。
10-64-16.一次，一头属于某位一流布茹阿玛纳的母牛走失，进入了我的牛群。我没有注意到这点，将那头母牛布施给了另一位布茹阿玛纳。
10-64-17.当母牛的第一位所有者看到她被带走时，他说：“牠是我的！”第二位布茹阿玛纳，作为礼物接受了牠，回答说：“不，牠是我的！尼瑞嘎把牠送给我了。”
10-64-18.两位布茹阿玛纳争吵起来，各自试图实现自己的利益，他们来找到我。两人中的一位说：“你送了我这头牛。”另一位说：“但你从我这里偷走了牠。”听到这儿，我很困惑。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.315zwwxs.com)译文欣赏：博伽瓦谭315中文网更新速度全网最快。