那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看李中有梦新书温宁宁新书混在漫威的玩家们神秀之主高手下山我不会武功补天记最终进化网游之狂兽逆天穿越者纵横动漫世界回归都市之最强王者
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第107章 喷嚏在四川方言中各种说法及发音来源辨析

上一章目录下一章阅读记录

喷嚏指鼻黏膜受刺激,急剧吸气,然后很快地由鼻孔喷出并发出声音的现象。

由于这一行为必然会发出声音,通常也用拟音来表达这一现象,因此在民间四川方言中,关于喷嚏的书面表达千奇百怪。

普通人不知本字写法,多用同音字代替,出现了打粪球、打奋情、打份切、打奋提、打粪雀等各种写法。

细分的话,各种说法可以归入fen ti 和fen qi\/qie\/qio\/qiu两种。

fen ti ,是普通话“喷嚏”的发音。

fen qi\/qie\/qio\/qiu这组,是“喷嚏”的拟音。

下面解读这些不同发音的来源。

一、“喷”字的发音

“喷”,普通话音pēn,四川方言发音fèn,民间于是有了同音字【奋、粪、份、愤】等各种误写。

四川方言“喷”发音fèn,是过去方言音主要只遗存了“喷”字其中一个古汉语发音的原因。在过去,喷嚏、喷雾器、喷泉等的“喷”都发fèn音。

古汉语中,“喷”本来就有pēn和fèn两个发音。

《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》??普闷切。按现代拼音,就是pēn。

又《集韵》芳问切。音忿。又方问切。音奋。按现代拼音,就是fèn。

二、嚏的发音

“嚏”,普通话音ti,算是一个常说不常写的生僻字,于是有了同音字【踢、替、提、涕、蹄、题】和近音字【铁】等。

三、喷嚏的拟音

普通话中,喷嚏的拟声词是:阿嚏。

四川方言常拟音为【阿qi】、【阿qiu】、【阿qie】、【阿qio】等,于是后面这个“嚏”字又有了:气、奇、切、茄、雀、球、秋、求、晴等各种同音或近音表达。

再和【喷】的各个同音字组合,就是那些千奇百怪的关于【打喷嚏】的方言表达了。

四、了解一个标准拟音字:鼽

鼽,汉语三级字,读作鼽(qiu球),〈书〉鼻子堵塞不通。〈中医〉指鼻塞不通的证候。

《集韵》《韵会》渠尤切,??音裘。《说文》病寒鼻窒也。

鼽,在一些方言中作拟声词,如西南官话桂柳片柳州方言。打阿鼽:打喷嚏。

鼽,乃传统中医术语之一,专指鼻塞不通之证候也。鼻塞者,呼吸不畅,气息受阻,或单侧鼻孔堵塞,或双侧鼻孔皆闭,给人带来诸多不适与困扰。

鼻鼽,中医病名。以突发和反复发作的鼻痒、喷嚏、流清涕、鼻塞等为主要特征的鼻部疾病。别名:鼽嚏 。鼽和嚏,本身就是如影随形的伴随词汇。

如西周《礼记.月令》:“季秋行夏令 ,则其国大水,冬藏殃败,民多鼽嚏”。

金·刘完素:“鼽者, 鼻出清涕也”,“嚏,鼻中因痒而气喷作于声也。”

明清时代医籍中, 鼻鼽已作为以鼻流清涕为主症的疾病名。

所以,“喷嚏”在四川方言的两组主要发音fen ti 和fen qi\/qie\/qio\/qiu,标准写法应该是喷嚏和喷鼽。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.315zwwxs.com)那些即将消失的四川方言词汇315中文网更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推山村草垛三人转问剑西游之开局拒绝大闹天宫重生年代大院娇媳美又飒春风二十年原神:我在提瓦特直播我的世界觉醒顶级异能,梦穿诸天斩神轮回乐园之旅半神之殇星河炼开着房车,去古代逃荒种田吧都市之全职天王和女神荒岛求生的日子全球异变从彗星坠落开始遇见你,遇见余生我就是传奇阴气撩人:鬼夫夜来重生年代:末世娇娇想和糙汉贴贴人间有妖我乃仙童兼职城隍土地和妖王
经典收藏神级融合外挂瓦罗兰快还钱惊悚游戏:疯批美人她不讲武德一人之,唐门,离群之刺网游之文明之路HP:就不告诉你文明争霸场翡翠王他在女主笔下求生万界无敌从斗破开始爱是心里的阳光网游之亡灵召唤系统求生游戏:我的外挂能叠加幽暗囚笼壹鹿小跑最新小说关于猴子掉进泰拉瑞亚这件事致命娇宠许倾城薄止褣全民穿越,异世界求生从拿瓦开始的诸天之旅CSGO:什么叫六边形狙击手啊
最近更新斩神:埋葬诸神,从破迷雾开始!做游戏的女王lol:我都拿冠军了,才来系统育婴宝典闯关游戏,词条太强了热血传奇之全职业精通龙翔凤舞:官场丽人行王者:月光啊,闪爆他们!给领主来点玩家震撼领主:黑暗之神武侠网游:比武穆念慈,黄蓉急了李鉄重生,带领曼联大杀四方网游之将星魂真实的光暗森林深处的星光:居某的睡前故事师尊,先别毁灭世界!从红楼开始的生活万人迷直男,疯批各个心怀不轨出狱后,我被疯批大佬强制爱了以家人之名之贺子秋是我的
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说