四合院,开局坑了棒梗

天倌赐福

首页 >> 四合院,开局坑了棒梗 >> 四合院,开局坑了棒梗最新章节(目录)
大家在看花都神医陈轩女总裁的贴身特种兵未婚夫死后我嫁给了他的分身废材七小姐:帝尊大人,轻点爱最豪赘婿我的极品女老师超级潇洒人生四合院从美好生活开始都市最强武帝神医萌宝
四合院,开局坑了棒梗 天倌赐福 - 四合院,开局坑了棒梗全文阅读 - 四合院,开局坑了棒梗txt下载 - 四合院,开局坑了棒梗最新章节 - 好看的都市言情小说

第358章 字典里就是这么说的,噗嗤一声

上一章目录下一章阅读记录

请过来做翻译的大学生很想大喝一声,怎么可能看不懂?

但现实就是现实很好的,打了他一个巴掌,他确实是看不懂。

刚才那位技术员说的,每一个字母都能够看懂,但合在一起,他就不懂了。

比那些技术员更进一步的是,他不是看不懂字母,这些字母连在一起的那些单词大部分他还是认识的。

但也有一些,他好像看懂了,又好像看不懂。

就好像是眼前的这几个单词,他依稀记得好像在哪里看过,但就是想不起来,总觉得有些眼熟,又觉得好像特别陌生。

好在字典上面还是有这个单词的,他很快就查到了单词,脸上露出笑容说道:“找到了找到了,原来是这个意思。”

好像看懂了,又好像没有看懂,几个工程师催促道:“既然找到了就赶紧翻译吧。”

“是是是,我立刻就翻译很快的,你们等一等我拿笔写下来,让你们可以很直观的看到。”

大学生擦了擦额头的汗渍,确实是吓了一跳。

本来额头上都布满了汗珠的,不过这会儿他感觉自己确实是看懂了,又查到了这几个不认识的单词,连忙开始翻译起来。

陈玄就在一旁看着,刚才那几个技术员看的时候,他离得有些远,再加上那几个人翻的比较快,他想看还真不是那么容易。

现在这个大学生要翻译的时候,他想要看就容易多了。

虽然没有凑过去,只是站在一旁看着,很容易就把这些都看得出来,再对照一下大学生翻译的内容,陈玄差点没笑起来。

字典里的意思,只是很机械的一种翻译。

但现实之中这些单词的意思却有一些偏差,这不是能够用直译能够翻译出来的。

特别是一些专业的词汇,需要用到的是一些专业的意思,这种大众字典是没有的,但显然在场的人都没有这样的想法,他们根本就没有想到这一点。

“你干什么?”

有一个工程师好像看出了陈玄的表情,张嘴就问道,这语气像极了质问。

陈玄是他们厂长跟何厂长商量派过来解决问题的,如果陈玄解决的问题岂不是在打他们的脸吗?

虽然对于工厂来说这是有好处的,但对于他们自身来说,这就是在质疑他们的能力。

所以不管怎么说,他们还是更倾向于让这个大学生翻译起来,他们可以借助翻译的能力去完成这一次的检修。

这样一来,他们的脸面就还能保得住。

“我跟你说,你如果有本事就自己翻译,不要看人家翻译的。不过我想来,你估计也看不懂吧。”

陈玄摆摆手,不以为意。

他也没有打算现在就把这个事情给说出来,不管怎么说没有被实际毒打的时候,这些人不会想到。

这些人甚至他们都不愿意表现出自己内心的紧张。

还没有到最后关头,就算是第三机械厂的利益,也还要排在他们自身利益的后面。

翻译的过程并不是很快,在这个过程之中,技术员和工程师们也没有一直在那边坐着等待,而是一直在尝试着自己去修复这台机械。

陈玄没有办法上手,在不确定他们能不能够修好之前,这几个第三机械厂的工程师,是不会允许陈玄上手的。

既然如此,陈玄也不去自讨没趣,好在经过这段时间的检查,他虽然没有上手,却也对这台机械的一些毛病有了一些初步的认识和猜测。

相信只要等自己有机会上手去排查的时候,应该能迅速的锁定其中的问题。

既然已经心里有数了,陈玄自然就比较轻松,也不说话就在那边等着。

他知道就以这个大学生这样的翻译水平,最后连在一起。

只会让这些工程师和技术员们看的一头雾水,对于这个机器人排查和维修根本就没有任何的帮助。

既然如此,这件事情多半后面还是需要他来解决,稳坐钓鱼台的事情,自然也就没有必要再担心。

几个工程师看他这样子有些看不懂的,还在那边窃窃私语。

“这位陈技术员看着不像是来解决问题的呀。”

“就是,我看他的样子,其实就是过来应付一下吧。

也亏了那位何厂长,居然还说要把他派过来帮忙解决这边的问题,也不知道厂长是怎么想的。

有咱们在,咱们厂里又不是没有人,为什么还要寻找外援呢?这不明显是看不起咱们吗?”

一位工程师翻了个白眼,很想说事情是这样的,但是你这样说出来不是打自己的脸吗?

“算了,还是看看他怎么翻译的吧,我看他好像翻译的比较顺利,要不然,咱们先把前面的看一看到底是什么情况。”

“你这么说也好,我们拿过来看看吧。”

一个工程师走过去,把前面两张稿子拿起来,大家围在一起开始看。

这个说明书是真的特别难,哪像是后世有着双语的解释,现在只有一种文字,就是他们自己的文字。

但现在的人大部分都是学的俄文,对英语真的是两眼一摸黑,就算是有些人稍微学了一些,但想要看懂这些专业的说明书还真是没有办法。

“你看这个。”

这一拿起来,工程师们就发现了其中的问题。

“什么?”

“我想说,这个翻译怎么总觉得有些古怪呀。”

“你还别说,我也觉得有些奇怪,但是又觉得这个说明好像又是对的一样。”

大学生抬头看了一眼,他原本想说,我这翻译做的不错吧?

这可都是好几年的专业知识累积下来的,而且还查过专业的字典呢,怎么可能有问题。

可听到几位工程师这么说,大学生也有些怀疑,又不敢相信自己的怀疑,他起身说道:“我这可都是查了字典的,没有问题的,字典上都是这么说的。”

说着,这位大学生把字典拿了过来,要几个工程师去看那字典上面的翻译。

“你看看字典上面都是这么说的,我这翻译完全没有问题啊。”

陈玄实在是没有忍住,噗嗤一声就给笑了出来。

这个笑声在这个场景里面实在是特别突出一下子,就让几位工程师都听到了,转身瞪着他说道:“你笑什么?”

喜欢四合院,开局坑了棒梗请大家收藏:(m.315zwwxs.com)四合院,开局坑了棒梗315中文网更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推重置属性总裁大人,100分宠!西游:弟子太嚣张,为师苟不住了英雄联盟之最强保镖带着商城去大唐快穿男神超乖哒火影:开局无敌,怒叛木叶木叶苍龙地狱归来之最强战神从卖鱼摆摊开始的幸福生活快穿拿捏偏执指挥官的千层套路你惹她干嘛,她满空间神兽神奇宝贝:创世之梦我在盗笔捞主角四合院:鹅毛大雪,我自逆天改命逍遥初唐铁甲轰鸣内末世之天幕模拟:诸天万界,江大善人的崛起恃宠而骄的他每天都在作死边缘
经典收藏直播:开局教学生玩三国杀重回八零小辣妻不负荣光,不负你缺月向人舒窈窕都成女神老公了,谁还要巨星系统三分人七分鬼豪门权少密爱成瘾久婚成瘾:陆少情有独钟老板,来一卦吧!军少枭宠之萌妻拐回家网游之女帝攻略稼穑人生狱神归来绝色总裁的贴身高手迷失禁岛辣手兵王退伍兵重生,混成大国合伙人四合院:我何雨柱,送贾张氏坐牢我的系统有点壕两界聊天群:打造末世安全区
最近更新喜欢柳鸡的丹后的新书背叛后的重生之逆袭我:极境一出,无敌九天十地心跳引擎!绝美校花对我爱意狂涌相声师爷之电影教父拳王重生富二代,系统逼我练传武重回1975年卿本佳人,别来逗我年代:我和四个小姨子相依为命全民领主:我的天赋是战棋记忆细胞之器官完美契合乡村极品小傻医乡野村花人在鹰酱写鸡汤,全民求我当总统重生都市最强反派,绝不当舔狗!离家出走后,我觉醒SSS级天赋逆天改命:纵享官道无疆让你凑数,你一首万疆杀穿全场?师娘赐我神龙血鲲鹏臂我天下无敌如果坠入星河
四合院,开局坑了棒梗 天倌赐福 - 四合院,开局坑了棒梗txt下载 - 四合院,开局坑了棒梗最新章节 - 四合院,开局坑了棒梗全文阅读 - 好看的都市言情小说